1 00:00:39,988 --> 00:00:47,715 Arzoo Dëshira 1 00:03:28,788 --> 00:03:30,415 Shikoni Gopal është këtu. 2 00:03:34,661 --> 00:03:37,653 Gopal, i ke kaluar provimet. Si mund ta besoj këtë? 3 00:03:38,231 --> 00:03:40,426 Duhet ta kishte parë. Doli në vend të parë. Na sillni ëmbëlsirat. 4 00:03:47,440 --> 00:03:51,433 E dëgjuat këtë? Djali juaj, Gopal, doli i pari në provime. 5 00:03:51,745 --> 00:03:53,440 Seriozisht? A është ai këtu? 6 00:04:04,724 --> 00:04:06,851 Zoti te bekofte biri im. 7 00:04:09,563 --> 00:04:13,465 Sot e keni bërë krenare familjen tonë. Me forcën e bekimeve të tua, Nënë. 8 00:04:13,867 --> 00:04:17,462 Të gjitha falë bekimeve tuaja Jepini atij respektin tuaj. 9 00:04:24,477 --> 00:04:28,709 E kam thënë gjithmonë atë Gopal Unë do të isha mjek. 10 00:04:29,583 --> 00:04:36,216 Sot u bë mjek. Kudo që sido që të jetë, bekoje djalin tënd. 11 00:04:41,495 --> 00:04:46,158 mami. Është në rregull, bir. Më lejoni ofrojini atij një ëmbëlsirë. Ejani. 12 00:04:46,733 --> 00:04:49,827 E dini, Ganga bleu ëmbëlsira për ju paraprakisht. 13 00:04:50,303 --> 00:04:53,204 Seriozisht? nga e dinit Çfarë do të kaloja? 14 00:04:53,506 --> 00:04:56,907 isha i sigurt. Ju kurrë Më bëri të ndihem keq, apo jo? 15 00:04:57,844 --> 00:04:59,835 Prit, më lër të shkoj merrni ëmbëlsirat. 16 00:05:06,853 --> 00:05:10,846 Sundar? Po miku im kalova i pari. 17 00:05:12,926 --> 00:05:18,519 Parti? po. Unë do t'i ftoj të gjithë miqtë e mi. faleminderit. 18 00:05:20,433 --> 00:05:22,025 Vëlla, i ëmbël 19 00:05:23,536 --> 00:05:24,525 I keq! 20 00:05:25,872 --> 00:05:28,534 Një edhe për ju. Sigurisht, pas teje. 21 00:05:37,884 --> 00:05:41,217 Po pyesja për vëllanë Rameshin. Këtu ai është. Shkoni përpara. 22 00:05:51,965 --> 00:05:54,433 Kush i bie ziles? 23 00:05:54,834 --> 00:05:59,430 Respektet e mia Madhëria juaj. Mirë se vini në botën e mjekëve. 24 00:05:59,873 --> 00:06:04,936 Miku juaj i vjetër i përulur ju përgëzon për provimet tuaja. 25 00:06:05,578 --> 00:06:09,947 I dashur mik, e refuzoj këto urime. 26 00:06:10,483 --> 00:06:15,682 Madhëria juaj pse jam unë fajtor? Bastard! U zgjua tani 27 00:06:15,855 --> 00:06:20,656 në fund të fundit unë uroj? 28 00:06:21,194 --> 00:06:24,721 Plehra e një perandori! Për kë më merr mua? 29 00:06:25,065 --> 00:06:27,759 Shkova t'i blej një dhuratë. 30 00:06:28,201 --> 00:06:32,001 Jeni serioz? Apo duke luajtur? sigurisht. Shikoni. 31 00:06:32,338 --> 00:06:34,602 Çfarë është kjo? Dy bileta në Kashmir 32 00:06:34,741 --> 00:06:38,404 një për ty dhe një për mua Mos fluturoni nesër në mëngjes. 33 00:06:38,712 --> 00:06:41,212 Unë e pranoj dhuratën faleminderit shumë. 34 00:06:41,548 --> 00:06:46,612 Faleminderit shumë! Eja këtu dhe më përqafo, ose Do t'i kthej shënimet tuaja. 35 00:06:46,986 --> 00:06:48,977 Oh? Pra, le të shkojmë. 36 00:06:50,623 --> 00:06:53,285 Hej! Merrni rrugën me kujdes përndryshe do të bjerë. 37 00:06:53,626 --> 00:06:55,856 Ke te drejte, e dashura ime. Idiot. 38 00:07:14,647 --> 00:07:18,447 Më lër të shoh. Duhet të paguaj për ta parë. 39 00:07:18,785 --> 00:07:23,654 Unë nuk jam i varfër, mund ta paguaj çmimin. Shihni dy bileta për në Kashmir. 40 00:07:26,826 --> 00:07:30,660 Gopal, këtë herë do të hakmerremi. Për çfarë hakmerresh? 41 00:07:31,064 --> 00:07:34,397 Ne e humbëm kampionatin në Gulmarg dy vjet më parë. 42 00:07:34,667 --> 00:07:37,659 E harrove rrahjen që bëmë? Nuk kishim fat. 43 00:07:38,071 --> 00:07:42,007 Ne humbasim, por këtë herë kemi çfarë të arrihet. 44 00:07:42,375 --> 00:07:46,471 Le të gjejmë një zgjidhje. Çfarë zgjidhjeje? 45 00:07:49,149 --> 00:07:53,085 Ne nuk e regjistrojmë tonën emrat e vërtetë. Pra? 45 00:07:53,849 --> 00:07:56,985 Ju jeni Sarju i Okhla dhe unë Unë jam Haria nga Haryana 46 00:07:58,391 --> 00:08:02,851 Unë jam Haria nga Jung Magiana, Unë nuk jam nga Haryana. 47 00:08:03,963 --> 00:08:08,696 Zoti Haria, ju jeni Napoleon Bonaparti. Mos na shqetësoni. 48 00:08:09,035 --> 00:08:11,435 Mësues. Këtu vjen një bishë tjetër. 49 00:08:11,771 --> 00:08:16,401 Cili është problemi juaj, menaxher? Asgjë. Babai juaj dëshiron të flasë me ju. 50 00:08:16,776 --> 00:08:20,974 Ejani. Gopal, vazhdo. Pyete Sarlën për të sjellë pak çaj. 51 00:08:23,082 --> 00:08:28,914 Z. Gopal, urime. Pershendetje dhe faleminderit shume. 52 00:08:29,989 --> 00:08:33,720 Po babi? Ti po largohesh për në Kanpur nesër. 53 00:08:34,194 --> 00:08:37,459 Kanpur? Propozimet për kontrata u miratuan 54 00:08:38,064 --> 00:08:41,500 Ju duhet të nënshkruani disa dokumente atje. Por unë do të shkoj në Kashmir 55 00:08:41,734 --> 00:08:44,532 Dhe ju më dhatë leje Po, por kjo është e rëndësishme. 56 00:08:45,038 --> 00:08:49,737 Por çfarë do t'i them Gopalit? Gopal shkon në përpara. Mund të shkoni javën tjetër. 57 00:08:50,243 --> 00:08:53,735 Kjo nuk do të bëjë shumë ndryshim. Thuaj tek menaxheri për të rezervuar biletën tuaj. 58 00:08:54,380 --> 00:08:56,746 Nuk po iki pa ty Ramesh. Anuloni biletat. 59 00:08:57,050 --> 00:09:00,451 Nuk është e mundur, Gopal. Nuk ka dobi Ramesh 60 00:09:00,820 --> 00:09:03,755 Më duhet të paketoj shpejt valixhet për të shkuar në Kashmir. 61 00:09:04,057 --> 00:09:07,390 Kam dëgjuar që macja flet. mami ai më thirri përsëri mace. 62 00:09:07,594 --> 00:09:11,360 Pse flet keshtu? Dhe pse cfare jo? Ajo është e keqe. 63 00:09:12,465 --> 00:09:17,767 Gopal, pa shaka. Nëse shkoni në Kashmir, Unë mund të shkoj vetëm për një javë. 64 00:09:18,471 --> 00:09:22,771 Çfarë do të bëj për një javë pa ty? Unë do të shkoj në punë. 65 00:09:23,109 --> 00:09:27,102 Çfarë pune! Ju refuzuat ofertat fitimprurëse për t'u bashkuar 66 00:09:27,280 --> 00:09:30,511 në këtë spital bamirës. Nr A mund të presin një muaj për ju? 67 00:09:30,850 --> 00:09:34,411 Mund të presin apo jo, unë nuk e bëj Unë do t'ju pres në Kashmir. 68 00:09:34,787 --> 00:09:39,781 Flisni me të mami. çfarë mund të thuaj? Studimet janë të mërzitshme 69 00:09:40,093 --> 00:09:42,789 Kështu që unë dua që ju të dilni jashtë për disa ditë. Oh po, ju gjithmonë e dëgjoni atë 70 00:09:43,129 --> 00:09:46,656 Po, ajo bën gjithçka që unë dua. Tani Do të përgatitesh apo duhet të të detyroj? 71 00:09:47,000 --> 00:09:48,797 Unë jam duke shkuar! Mos më vrit! 72 00:10:02,095 --> 00:10:05,826 Mirmengjesi. Mirmengjesi. Mund uluni. faleminderit. 72 00:10:16,095 --> 00:10:19,826 Nuk e sheh? Na vjen keq Unë nuk qëllova. 73 00:10:20,366 --> 00:10:22,163 Unë e njoh llojin tuaj. 74 00:10:24,003 --> 00:10:26,836 Ju lutemi lidhni rripat e sigurimit. Fluturimi është gati të ngrihet. 75 00:10:32,512 --> 00:10:34,503 Ju lutem, lëreni timen rripin e sigurimit. 75 00:10:36,812 --> 00:10:37,903 faleminderit. 76 00:10:49,262 --> 00:10:51,453 Mund të hiqni rripat 76 00:10:55,462 --> 00:10:56,353 Na vjen keq. 77 00:11:04,544 --> 00:11:06,876 Nëse nuk ju shqetëson unë mund merrni këtë revistë? 78 00:11:07,313 --> 00:11:09,304 Pyetni zonjën për një. 78 00:11:10,313 --> 00:11:14,104 Faleminderit shumë. Silluni vetë. 79 00:11:14,921 --> 00:11:18,379 Doja të shtypja butonin. Ju mund ta bëni atë. 79 00:11:23,821 --> 00:11:24,979 Faleminderit shumë. 80 00:11:34,407 --> 00:11:36,705 Nuk ju vjen turp? Pse A je ulur mbi fustanin tim? 81 00:11:38,911 --> 00:11:41,903 Na vjen keq, por sedilja të kapi fustanin Unë mund t'ju ndihmoj nëse dëshironi. 82 00:11:42,248 --> 00:11:44,409 Mos u shqetëso, unë do ta bëj vetëm kjo. 83 00:11:45,918 --> 00:11:51,912 Zonjë, mendoj se po ju mërzit. Është më mirë të ndryshosh vendet. faleminderit. 84 00:11:53,993 --> 00:11:56,928 Cilin pasagjer të zgjedh! Një si ju! 84 00:11:57,993 --> 00:12:01,428 Faleminderit shumë për komplimentin. Ju jeni të mirëpritur. 85 00:12:08,042 --> 00:12:12,536 Kujdes ju lutem fluturimi nga Delhi është gati për në tokë. 86 00:12:24,290 --> 00:12:26,952 Vajza ime është këtu. Si A u zhvilluan provimet? Shumë mirë. 87 00:12:27,860 --> 00:12:30,351 Xhaxhai, halla! Kur erdhën? Dje. 88 00:12:30,963 --> 00:12:33,955 Ne jemi këtu për të parë kampionatin në Gulmarg nesër. 89 00:12:35,234 --> 00:12:40,365 Le ta marrim atë. Jo, xhaxha. E urrej skijimin. 89 00:12:41,234 --> 00:12:43,065 Ju jeni si babai juaj. 90 00:12:43,976 --> 00:12:46,308 Çdo indian mund të jetë një sportist. 91 00:12:46,712 --> 00:12:48,771 Akomodimi, zotëri. Tona hoteli ju jep më të mirën zotëri. 92 00:12:49,048 --> 00:12:52,984 Zhduket! Zotëria shkon tek ne hotel çdo vit. nuk po gënjej. 93 00:12:53,252 --> 00:12:56,983 Mamdu është një kërcënim. Zoti I Unë jam Mamdu. Unë do ta marr atë. 94 00:12:57,390 --> 00:12:59,585 Më çoni ku? Për në Parajsë. 95 00:13:00,326 --> 00:13:03,591 Ende jo. dua të them Parajsa në Tokë. 96 00:13:03,996 --> 00:13:08,797 Parajsa është varka ime. ujë të nxehtë për banjë, tualet 97 00:13:09,068 --> 00:13:12,128 ujë të ftohtë, ujë deti Le të shkojmë. 98 00:13:21,080 --> 00:13:24,015 Këtu është barka e shtëpisë, zotëri. Na vjen keq. 99 00:13:27,086 --> 00:13:30,419 Ejani zotëri. unë do të marr bagazhin tuaj. Në rregull. 100 00:13:32,291 --> 00:13:34,691 Kini kujdes, zotëri. E drejta. 101 00:13:35,461 --> 00:13:38,021 Shih Parajsën, shtëpinë time lundruese. Ejani. 102 00:13:41,033 --> 00:13:44,901 Ejani, shikoni zotëri, kjo është dhoma të jesh. Shumë i gjerë. 103 00:13:45,338 --> 00:13:52,335 Një divan, telefon, radio heshtin lulet çdo ditë. Plot aromë. 104 00:13:52,712 --> 00:13:57,376 Eja, më lër të të tregoj dhomën. Eja zotëri eja. 105 00:13:57,750 --> 00:14:02,744 Është parajsë, zotëri. Dyshek i ri, që ju të relaksoheni. Shikoni. 106 00:14:07,193 --> 00:14:11,391 Varkë e bukur. E të varfërve për të pasurit. 107 00:14:11,931 --> 00:14:14,229 Kur më jep me qira pasaniku Unë fitoj bukën time. 108 00:14:14,534 --> 00:14:18,527 Unë do t'ju shërbej mirë. Të gjithë më njohin. 109 00:14:20,072 --> 00:14:22,472 Ata më njohin si Mamdu, pronari i Parajsës. 110 00:14:23,075 --> 00:14:27,671 Unë do t'ju shërbej mirë. Ka një kopsht tjetër. Dëshironi ta shihni atë? 111 00:14:28,080 --> 00:14:30,412 sigurisht. Më lejoni t'ju tregoj se vini. 112 00:14:31,784 --> 00:14:35,550 Shikoni këtë kopsht. Sa bukur oh! 113 00:14:37,590 --> 00:14:42,323 Zoti im! Shpresoj të mos vdes 114 00:14:44,096 --> 00:14:46,087 Çfarë ishte kjo? Dashuri, zotëri. 115 00:14:47,166 --> 00:14:51,500 Kush është ajo? E shpëtova të dashurin tim. 116 00:14:55,208 --> 00:14:56,368 Po largohesh? 117 00:14:57,143 --> 00:15:01,102 A jeni i dashuruar, zotëri? është një vuajtje për të qëndruar larg saj 118 00:15:01,514 --> 00:15:06,110 Dashuria nuk është një pikëllim Është dehje, zotëri. 119 00:15:06,519 --> 00:15:11,354 Dashuria e shndërron tokën në parajsë. Unë jam i dashuruar me këtë 120 00:15:11,524 --> 00:15:13,719 që unë e quaj varkën time Qiell. Ndaloni së foluri për dashurinë 121 00:15:13,893 --> 00:15:17,454 dhe më sill ushqim. Unë jam i uritur. Zot, dashuria të bën të humbasësh oreksin. 122 00:15:18,497 --> 00:15:19,691 Idiot! 123 00:15:41,687 --> 00:15:45,384 Më lejoni. Lëshoje atë. Përndryshe do të bërtas. 124 00:15:45,658 --> 00:15:51,654 Është mizore kur do ta kuptosh? Betohem në Zot nëse nuk dorëzohem 125 00:15:51,964 --> 00:15:53,955 do të gjejë kufomën time këtu nesër. 126 00:15:54,166 --> 00:15:57,033 Pastaj vdisni. Për dashurinë e Zot, mos e thuaj këtë. 127 00:15:57,837 --> 00:16:00,499 Zoti im! Një moment! Zoti im! 127 00:16:01,607 --> 00:16:03,837 Pasha Zotin 128 00:16:04,243 --> 00:16:07,644 do ta vrasësh këtë dashnor i pafuqishëm. 128 00:16:08,607 --> 00:16:10,237 Pasha Zotin 129 00:16:11,043 --> 00:16:15,044 do ta vrasësh këtë dashnor i pafuqishëm. 129 00:16:15,907 --> 00:16:17,837 Pasha Zotin 130 00:16:18,543 --> 00:16:22,644 do ta vrasësh këtë dashnor i pafuqishëm. 130 00:16:23,195 --> 00:16:24,924 Mamdu. Po zotëri? 131 00:16:25,197 --> 00:16:28,655 Cila është dëshira juaj e fundit? Çfarë do të thotë, zotëri? 132 00:16:29,568 --> 00:16:32,867 A nuk thatë se do të vdisje nesër? Pra Unë po ju pyes dëshirën tuaj të fundit. 133 00:16:33,272 --> 00:16:37,072 Zot, më dëgjove? Kam dëgjuar gjithçka. 134 00:16:37,410 --> 00:16:39,935 Tani më thuaj cila është dëshira jote e fundit. Sinqerisht? 135 00:16:40,246 --> 00:16:43,511 po. Unë dua të martohem. 136 00:16:45,518 --> 00:16:48,214 A do të vdisni atëherë? Jo, kurrë Por unë do të vdes. 137 00:16:48,521 --> 00:16:50,614 Ju nuk do të vdisni gjithsesi. E njoh shumë mirë. 138 00:16:50,890 --> 00:16:55,020 Mos i thuaj Savit këtë. Të gjitha Ditë të them se do të vdes 139 00:16:55,294 --> 00:16:58,730 Megjithatë unë jetoj një ditë tjetër. Zot Është një truk që përdor për ta tërhequr atë. 140 00:16:59,231 --> 00:17:01,631 Çfarë dini për jetën? e njëjta gjë predikim përsëri. 141 00:17:02,535 --> 00:17:06,027 Në ferr me ty dhe dashurinë tënde. Dëgjo tani. Nesër 142 00:17:06,405 --> 00:17:11,035 Më duhet të kap autobusin e orës dy për në Gulmarg. Ndërkohë, do të më tregosh? 143 00:17:11,310 --> 00:17:13,039 sigurisht. Ku? 144 00:17:13,245 --> 00:17:15,907 Tempulli Shankaracharya? sigurisht. 145 00:17:16,248 --> 00:17:18,773 Në mëngjes? Në rregull. Tani shkoni të flini. 146 00:17:26,258 --> 00:17:32,060 Jo përsëri! Nuk është e mundur për të pushtuar një vajzë pa kënduar. 147 00:17:32,298 --> 00:17:34,630 Por ajo është larg sepse A po këndon këtu? 148 00:17:47,279 --> 00:17:53,275 Hajde zotëri. Jemi në gjysmë të rrugës. Ky është tempulli. 149 00:17:54,720 --> 00:17:59,748 A jeni i lodhur, zotëri? po. Nuk lodhesh. 150 00:18:00,326 --> 00:18:03,818 lodhem. Por duhet vazhdojnë për hir të jetës. 151 00:18:05,664 --> 00:18:10,897 A nuk është Dal befasues? Gjithashtu Ka lule zambak uji, zotëri. 152 00:18:11,303 --> 00:18:15,000 Shikoni atje. Kopshtet Chasm-e-Shahi. 153 00:18:15,808 --> 00:18:18,038 Sa herë që ai e vizitonte këtë vend Z. Nehru po shkonte atje lart. 154 00:18:18,377 --> 00:18:22,780 Sa herë që mendoj për ty Nehru më jep forcë. 155 00:18:23,716 --> 00:18:27,311 Po Mamdu, edhe Zoti ndjen nevoja për burra të mirë. 156 00:18:28,654 --> 00:18:30,645 Sigurisht zotëri. Le të shkojmë. 157 00:18:32,625 --> 00:18:38,325 Toka jonë është shumë e bukur. Populli Ata janë gjithashtu të bukur por të varfër. 158 00:18:39,899 --> 00:18:42,925 Delhi është gjithashtu i bukur. E njeh Delhi? 159 00:18:43,202 --> 00:18:47,138 Po zotëri. Kam punuar atje për katër muaj në Kashmir Emporium. 160 00:18:54,346 --> 00:18:59,750 Zot, a nuk do të bësh përuljet e tua? Kam frikën e Zotit pikërisht këtu. 161 00:19:00,419 --> 00:19:05,618 Afrohu shumë afër dhe Zoti zemërohet. Për Zotin, ai më goditi. 162 00:19:06,358 --> 00:19:08,758 Është koha për të kapur autobusin. Më duhet të shkoj në Gulmarg. 163 00:19:12,131 --> 00:19:16,365 Zoti Perëndi është afër dhe ti ik! Zotëri! 164 00:19:36,388 --> 00:19:40,381 ku po shkon? Babai po shkoj në Gulmarg me tezen. 165 00:19:40,926 --> 00:19:46,057 Dje nuk ishe i gatshëm të shkoje. Mendova të shkoja. Tezja këmbënguli. 166 00:19:46,465 --> 00:19:50,060 Koha Usha kalon shpejt. � koha për të kapur autobusin. 167 00:19:50,402 --> 00:19:54,202 Unë jam duke shkuar hallë. A mundem babi? Vazhdo. 168 00:19:54,840 --> 00:19:57,274 Kujdes, e dashur. sigurisht. 169 00:20:01,580 --> 00:20:05,414 Së shpejti xhaxhai autobusi është gati të niset. Eja Usha. halla jote 170 00:20:05,618 --> 00:20:08,143 Ai nuk është veshur ende. 171 00:20:12,591 --> 00:20:16,425 Zonja nxitoni? Shkoni humbisni autobusin. 172 00:20:17,696 --> 00:20:19,220 Nxitoni teze. 173 00:20:26,472 --> 00:20:29,703 Porter i sill gjërat e mia poshtë. Autobusi është gati të niset. 174 00:20:30,442 --> 00:20:33,639 Unë nuk do të udhëtoj me atë autobus. Tjetra Autobusi është për dy orë. 175 00:20:34,113 --> 00:20:37,446 Nuk ka rëndësi! Nuk dua të udhëtoj me atë autobus. Sillni valixhet e mia poshtë. 176 00:21:04,510 --> 00:21:08,344 Shikoni atë idiotin! Si mundet ai hyni në konkurs? 177 00:21:08,614 --> 00:21:11,481 Më lër ta shoh. Shihni kush është ai. 177 00:21:18,254 --> 00:21:24,021 Zonja dhe zotërinj, jam me kënaqësi që unë shpalli hapjen e kampionatit 178 00:21:26,381 --> 00:21:28,215 Zoti Sharma i Fretlad 178 00:21:29,081 --> 00:21:31,815 Zoti Gullati i Gullmarit 178 00:21:34,281 --> 00:21:36,215 Zoti Shraudi i Kalkutës 178 00:21:37,999 --> 00:21:41,015 Zoti Sarju i Okhla 178 00:21:42,881 --> 00:21:47,215 Zoti Sarju i Okhla? do Çfarë do të fitojë ai? 179 00:21:47,892 --> 00:21:51,983 Gati, 1, 2, 3 179 00:21:52,992 --> 00:21:54,983 Kllouni qëndroi. 180 00:24:15,000 --> 00:24:18,661 urime! 181 00:24:22,787 --> 00:24:27,684 Urime shume mire 180 00:24:29,000 --> 00:24:34,861 Urime zotëri Sarju, kjo është gruaja ime. Shumë mirë. Kjo është mbesa ime Usha. 181 00:24:35,387 --> 00:24:36,684 urime! 181 00:24:36,956 --> 00:24:40,047 Faleminderit për ju, unë ju njoh dhe të temperamentin tuaj. 182 00:24:41,387 --> 00:24:42,484 Gjithe te mirat. Gjithe te mirat. 182 00:24:42,987 --> 00:24:46,184 Çfarë djali, çfarë djali. 183 00:25:11,623 --> 00:25:14,990 Nuk kishit të drejtë më ofendoni. Çfarë? 184 00:25:16,395 --> 00:25:19,990 Nuk ju kam ofenduar kurrë zonjë. Ju thatë që e njihte temperamentin tim. 185 00:25:20,399 --> 00:25:23,732 Më ke parë të mërzitur? Kush E keni humbur qetësinë? Ti apo une? 186 00:25:24,803 --> 00:25:28,068 Pyete veten. Kush u largua nga autobusi nervoz? 187 00:25:28,740 --> 00:25:33,006 Kush u largua nga hoteli? Kush iku nga tempulli? Ti apo une? 188 00:25:33,545 --> 00:25:37,072 Ti merr diçka seriozisht kaq i parëndësishëm dhe më shmang mua. 189 00:25:37,616 --> 00:25:43,077 Nuk ju vjen turp? E shkëlqyeshme! Ju më fajësoni mua, apo jo? 190 00:25:43,589 --> 00:25:46,558 Zonjë po mbaj distancë sepse Po mundohem të jem i denjë. 191 00:25:46,959 --> 00:25:50,292 Thirrje fyese mirësjellje vajzë? 192 00:25:50,796 --> 00:25:55,096 Unë thjesht po përpiqem të mbaj distancën time. Kjo është një fyerje. 193 00:25:57,236 --> 00:25:59,968 Unë shoh. Nëse dëshironi Unë do ta trajtoj atë. Mbylle gojën. 194 00:26:06,478 --> 00:26:10,778 Oh! Kush nuk do të donte të vdiste për kaq thjeshtësi Zot! 195 00:26:12,184 --> 00:26:14,379 Edhe pa shpatë Ajo është vdekjeprurëse! 196 00:26:22,127 --> 00:26:23,594 Më lini! 197 00:26:26,932 --> 00:26:31,130 Nuk do të më ndihmoni? Nuk ju vjen turp? Jam i lënduar, nuk mund të eci. 198 00:26:40,145 --> 00:26:43,546 Mos bërtisni. Është një ndrydhje. Nëse jo merrni trajtim tani 199 00:26:43,715 --> 00:26:45,808 do të jesh i gjymtuar për gjithë jetën. Sakat i këmbës sime! 200 00:26:46,151 --> 00:26:48,415 Po, ndoshta një amputim. 201 00:26:48,720 --> 00:26:54,249 A ia vlen të jetohet jeta si i gjymtuar? Më mirë do të vrisja veten. 202 00:26:57,896 --> 00:26:59,830 Kjo është ajo. Nuk ka probleme tani. 203 00:27:02,834 --> 00:27:08,067 Sikur të ishe një mjek i madh! A Jeta të mëson të jesh mjeke, zonjë. 204 00:27:13,845 --> 00:27:16,507 Tani shkoni në shtëpi. 205 00:27:23,855 --> 00:27:27,848 Unë nuk mund të eci. Më lejoni hipi mbi kalë. 206 00:27:39,871 --> 00:27:42,203 A do që të të çoj edhe në shtëpi? 207 00:27:54,052 --> 00:27:56,247 Mund të pyes diçka? sigurisht. 208 00:27:57,255 --> 00:27:59,689 Ti më përbuz, apo jo? Çfarë? 209 00:28:01,593 --> 00:28:04,790 Vetëm një i çmendur mund të guxojë të përçmojë diçka si ju. 210 00:28:05,263 --> 00:28:07,891 Unë nuk jam një gjë, unë jam një vajzë. falje? 211 00:28:08,233 --> 00:28:13,899 sigurisht. Një vajzë, një qenie njerëzore. Gabimet njerëzore duhet të falen. 212 00:28:14,906 --> 00:28:17,568 e kuptoj. Pse nuk ma thuaj A po përpiqeni të kërkoni falje? 213 00:28:17,909 --> 00:28:21,902 Por ju nuk do të më jepni një shans. Kjo është ankesa ime. Ju nuk e bëni 214 00:28:22,080 --> 00:28:25,243 më dha një shans për të kërkuar falje ke marrë një sandale. 215 00:28:25,684 --> 00:28:29,711 E shoh që keni ankesa për mua? Unë do t'ju tregoja nëse do të kisha. 216 00:28:29,921 --> 00:28:33,413 Zemra ime është plot me ankesa. Pastaj shprehni ankesat tuaja. 217 00:28:33,925 --> 00:28:36,291 A duhet unë? sigurisht. 218 00:28:37,729 --> 00:28:40,420 Është një lule e bukur 219 00:28:40,932 --> 00:28:43,492 gjithçka për të cilën pendohem është 220 00:28:43,935 --> 00:28:46,460 gjithçka për të cilën pendohem është 221 00:28:47,039 --> 00:28:49,735 që më konsideron të huaj 222 00:28:50,008 --> 00:28:52,943 Kjo është ankesa ime e vetme 222 00:28:53,008 --> 00:28:55,943 Kjo është ankesa ime e vetme 222 00:28:56,208 --> 00:28:59,443 Është një lule e bukur 223 00:29:19,000 --> 00:29:21,571 Ndonjëherë më thotë të zhdukem 224 00:29:21,973 --> 00:29:24,567 Ndonjëherë më bën shok 225 00:29:28,313 --> 00:29:30,838 Ju jeni si një verë 226 00:29:31,149 --> 00:29:33,979 ti je zjarri dhe akulli gjithashtu 227 00:29:37,689 --> 00:29:40,180 Mbusheni kupën me verë 228 00:29:40,459 --> 00:29:43,326 zjarri dhe akulli 229 00:29:46,798 --> 00:29:49,660 Kupa ime është bosh 230 00:29:50,102 --> 00:29:52,536 Kjo është ankesa ime 231 00:29:53,071 --> 00:29:55,867 Kjo është ankesa ime 232 00:29:56,341 --> 00:29:59,003 është një lule sensuale 233 00:30:15,694 --> 00:30:18,354 Ajo ka magjepsje 234 00:30:18,797 --> 00:30:21,527 ajo ka qëndrim 235 00:30:25,137 --> 00:30:27,831 Thyerje zemrash 236 00:30:28,206 --> 00:30:31,039 Është zakon me vajzat e bukura 237 00:30:34,446 --> 00:30:37,313 Thyerje zemrash 238 00:30:37,749 --> 00:30:40,047 Është zakon me vajzat e bukura 239 00:30:44,055 --> 00:30:46,717 Nuk ke sens humori 240 00:30:47,058 --> 00:30:49,822 Kjo është ankesa ime 241 00:30:50,162 --> 00:30:52,926 Kjo është ankesa ime 242 00:30:53,431 --> 00:30:56,059 është një lule sensuale 243 00:30:56,434 --> 00:30:59,062 gjithçka për të cilën pendohem është 244 00:30:59,504 --> 00:31:02,302 gjithçka për të cilën pendohem është 245 00:31:02,741 --> 00:31:05,403 që më konsideron të huaj 245 00:31:05,941 --> 00:31:09,403 gjithçka për të cilën pendohem është 245 00:31:09,500 --> 00:31:11,803 gjithçka për të cilën pendohem është 245 00:31:12,141 --> 00:31:15,403 Është një lule e bukur 246 00:31:16,588 --> 00:31:21,321 Ka shumë pyetje. a mundesh ti janë përgjigjur të paktën një. 247 00:31:23,094 --> 00:31:25,819 Unë do të mendoj për këtë dhe pastaj do t'ju them. faleminderit. 248 00:31:32,673 --> 00:31:34,701 Mirëdita xhaxha. Mirëdita. 248 00:31:35,173 --> 00:31:39,701 Me sa duket ju arrestuat Usha. Bie nga kali, xhaxha. 249 00:31:40,111 --> 00:31:43,512 Ai më shpëtoi. Vajza me fat. E dinit? 250 00:31:43,915 --> 00:31:46,200 Heroi i Gulmarg e shpëtoi atë. Faleminderit xhaxha. 251 00:31:46,518 --> 00:31:48,509 Nuk jeni lënduar? Jo, hallë. 252 00:31:48,887 --> 00:31:51,117 Aplikoni pak shafran dhe limon, ajo do të jetë mirë. 253 00:31:51,456 --> 00:31:54,914 faleminderit. Zoti Sarju, për nder 254 00:31:55,126 --> 00:31:58,527 e fitores suaj, unë dhe miqtë e mi Ne duam t'ju bëjmë një festë. 255 00:31:59,130 --> 00:32:01,724 Eja për darkë sonte. Çfarë nxitimi, zotëri? 256 00:32:02,133 --> 00:32:05,125 Mund të bëjmë një festë më vonë. Le të kthehemi nesër në mëngjes. 257 00:32:05,470 --> 00:32:09,028 Nesër në mëngjes? po. Oh jo xhaxha. 258 00:32:10,141 --> 00:32:15,507 Më pëlqeu shumë të vija këtu. me fal e dashur. Më duhet të shkoj në punë, nuk mund ta shmang. 259 00:32:16,147 --> 00:32:19,745 Pra, zotëri Sarju bashkohuni me ne për darkë sonte. Thuaj po. 260 00:32:24,155 --> 00:32:25,679 Si të dëshironi. 260 00:32:26,155 --> 00:32:28,779 Shumë mirë faleminderit. 261 00:32:32,163 --> 00:32:34,927 Pritësit janë njerëz shumë interesantë. Po, ata janë. Më falni. 262 00:32:36,941 --> 00:32:37,839 Faleminderit zotëri. 262 00:32:42,741 --> 00:32:45,039 Nuk do të hash ndonjë tortë? 263 00:32:45,377 --> 00:32:49,507 Nuk kam nevojë për të. Duke ju shikuar tashmë pranon gjuhën time. 264 00:32:50,181 --> 00:32:53,844 Ju keni një gjuhë të argjendtë por ky është ngacmim. 265 00:32:54,252 --> 00:32:55,981 Çfarë? po. 266 00:32:56,554 --> 00:33:00,650 Po bëhet një bast. Ju duhet të vendosë për këtë. 267 00:33:00,992 --> 00:33:03,187 më thuaj. Argumenti ka të bëjë me 268 00:33:03,361 --> 00:33:07,798 ku mësoi të bënte ski. Gruaja ime thotë 269 00:33:07,999 --> 00:33:10,991 duhet ta keni mësuar në Zvicër. Por unë e argumentova atë 270 00:33:11,269 --> 00:33:17,538 qëndrim, finesë dhe prekje delikate në ski 271 00:33:17,876 --> 00:33:20,208 mund të ishte blerë vetëm në Francë. 272 00:33:20,478 --> 00:33:23,003 E drejtë? Thuaj po. Thuaj jo. 273 00:33:23,815 --> 00:33:30,220 Më falni. Asnjëra. Në fakt, Mësova ski në fshatin tim Okhla. 273 00:33:31,115 --> 00:33:35,000 Zoti Sarju i Okhla. E pamundur. 274 00:33:35,660 --> 00:33:40,222 Nuk ka borë në Okhla. Kush ka nevojë për të e borës për të mësuar të skijoni? 275 00:33:40,699 --> 00:33:46,763 Skijimi është një art i ekuilibrit. Dhe në këtë art Mësova të trajtoj zgjedhën 276 00:33:47,072 --> 00:33:50,041 gjatë lërimit të arave. Po përpiqeni të na mashtroni? 277 00:33:50,575 --> 00:33:54,705 A duhet unë? Do të thotë që jemi budallenjtë gjithsesi? 278 00:33:56,581 --> 00:34:00,817 Kujdes. Një raki për mua. Kafe për mua dhe tezen. faleminderit. 278 00:34:04,081 --> 00:34:05,317 Kafe. 279 00:34:07,926 --> 00:34:11,257 Më lësho mua. Nr. Ju lutem. 280 00:34:15,267 --> 00:34:21,261 Zonja dhe zotërinj, surpriza e natës. Gruaja ime do të luajë në piano. 281 00:34:25,000 --> 00:34:28,068 Dhe mbesa ime Usha do të këndojë për ju. 281 00:34:28,900 --> 00:34:31,100 Oh jo. Nr. po. 282 00:34:31,282 --> 00:34:36,015 Kampioni indian i skive është këtu prezantoni dhe nuk do të këndoni? 283 00:34:36,488 --> 00:34:40,288 Do të duhet të këndosh sot. Por xhaxha, nuk di të këndoj. 283 00:34:40,588 --> 00:34:42,288 Ju lutem. Ju lutem? 284 00:34:42,994 --> 00:34:45,724 Nuk do të këndosh? jam i mërzitur. 285 00:34:46,531 --> 00:34:49,523 A keni kompani dajë Edhe unë jam i mërzitur. 285 00:34:53,531 --> 00:34:55,023 Pra ju lutem. 285 00:34:59,831 --> 00:35:01,023 Faleminderit shumë. 285 00:35:03,831 --> 00:35:04,23 faleminderit. 286 00:35:11,122 --> 00:35:13,784 E patë këtë? u mërzita, dhe ajo hoqi dorë 287 00:35:14,392 --> 00:35:17,122 Ajo po këndon sepse Jeni i mërzitur? sigurisht. 288 00:35:17,328 --> 00:35:18,886 Kështu që jam i mërzitur. 289 00:35:19,063 --> 00:35:25,332 Mos u largo i mërzitur ku po shkon 290 00:35:25,804 --> 00:35:31,743 Kudo që të shkoni do të më gjejë 290 00:35:32,000 --> 00:35:38,332 Mos u largo i mërzitur ku po shkon 290 00:35:38,604 --> 00:35:44,943 Kudo që të shkoni do të më gjejë 290 00:35:45,504 --> 00:35:48,943 Mos u largo i mërzitur 291 00:36:14,219 --> 00:36:20,055 Le të shohim nëse mund të shmangesh nga sytë e mi 292 00:36:23,795 --> 00:36:29,729 Le të shohim nëse mund të shpëtoni e prekjes sime 293 00:36:32,611 --> 00:36:38,911 Mundohuni të fshiheni kaq shumë sa te duash 293 00:36:39,511 --> 00:36:45,911 Mundohuni të fshiheni kaq shumë sa te duash 294 00:36:46,217 --> 00:36:49,113 do të kapeni 294 00:36:49,250 --> 00:36:52,113 do të kapeni 294 00:36:53,017 --> 00:36:58,913 Mos u largo i mërzitur ku po shkon 294 00:36:59,057 --> 00:37:04,999 Kudo që të shkoni do të më gjejë 294 00:37:05,517 --> 00:37:09,913 Mos u largo i mërzitur 294 00:37:28,317 --> 00:37:34,913 Hyni në zemër Është gjithmonë e vështirë 294 00:37:37,007 --> 00:37:43,913 por është më e vështirë të fshihesh ndjenjat e tij 295 00:37:46,980 --> 00:37:53,278 Është e vështirë të përmbahem por do ta gjej 296 00:37:53,919 --> 00:37:59,808 Është e vështirë të përmbahem por do ta gjej 298 00:37:59,924 --> 00:38:05,787 Lexo sytë e mi dhe mendoni për të 299 00:38:06,497 --> 00:38:09,489 Mos u largo i mërzitur 300 00:38:09,901 --> 00:38:12,495 Kudo që të shkoni 301 00:38:13,037 --> 00:38:19,033 do të më gjejë 301 00:38:19,137 --> 00:38:22,033 Mos u largo i mërzitur ku po shkon 301 00:38:23,137 --> 00:38:31,533 Kudo që të shkoni do të më gjejë 301 00:38:32,137 --> 00:38:36,033 Mos u largo i mërzitur 302 00:39:21,039 --> 00:39:26,499 Pasha Zotin e shpresoj këtë zemër të dëshpëruar mos vdisni. 303 00:39:38,523 --> 00:39:41,515 Pula më sëmur! Unë nuk do t'ju kursej! 304 00:39:45,129 --> 00:39:47,120 Ndalo. 305 00:39:57,542 --> 00:39:59,533 Zot! Ku jam unë? 306 00:40:01,946 --> 00:40:05,541 Mamdu ku po më çon? Si përfundoi atje? 307 00:40:05,950 --> 00:40:08,783 Prit, po vij. Savi erdhi në varkën time të shtëpisë! 308 00:40:13,891 --> 00:40:16,223 Savi. Ku po më çoni? 309 00:40:16,461 --> 00:40:18,654 Le të kthehemi! Pse keni ardhur këtu? 310 00:40:18,896 --> 00:40:20,887 Ndiqni pulën. Do te kthehesh apo jo? 311 00:40:21,132 --> 00:40:23,566 Unë nuk jam duke shkuar. Unë ju njoh Është llum. 312 00:40:23,835 --> 00:40:26,303 Unë nuk jam llum! unë do të shpifet! 313 00:40:26,571 --> 00:40:29,165 Nuk do. Unë do të turpërohem. po shkon apo jo? 314 00:40:29,507 --> 00:40:30,838 Unë nuk do! 315 00:40:51,662 --> 00:40:56,099 Mamdu pse po qan? do të shpifem. 316 00:40:56,601 --> 00:40:59,934 Nuk jam unë ai që shkon të shpifet. 317 00:41:00,605 --> 00:41:03,597 Kështu që unë ju them nëse jeni të shpifur, Edhe unë do të shpifem. 318 00:41:05,209 --> 00:41:09,407 te dua Savi. Ju po gënjen. 319 00:41:09,714 --> 00:41:13,411 Betohem për Zotin se është e vërtetë. Unë e dua atë nga thellësia e zemrës sime. 320 00:41:13,885 --> 00:41:19,289 Mos u mërzit Savi. Ju Ai nuk ka familje, as unë. 321 00:41:19,724 --> 00:41:22,716 Ne jemi jetimë. Ishte dëshira e Zotit për ta bërë pula vjen në varkën time të shtëpisë 322 00:41:22,994 --> 00:41:27,624 ishte Zoti. E ke ndjekur pulën pastaj u takuam. 323 00:41:28,633 --> 00:41:30,624 Do martohesh me mua? 324 00:41:32,670 --> 00:41:35,639 Ju jeni shumë dinak. Më ke marrë. 325 00:41:36,040 --> 00:41:39,237 Jo unë, pula e mori atë. 326 00:41:40,778 --> 00:41:43,640 Savi si thua të shkojmë te prifti dhe te martohesh shpejt? 327 00:41:50,089 --> 00:41:53,657 Mirmengjesi zoteri. Mirmengjesi. Pra, A është gjithçka gati? po. 328 00:41:54,058 --> 00:41:56,526 Do të doja të kishit qëndruar edhe disa ditë. 329 00:41:56,994 --> 00:42:00,657 Edhe unë por nuk mundem. Porositë janë porosi. 330 00:42:01,065 --> 00:42:03,465 Nëse kaloni një ditë në Jammu, eja nga shtëpia 331 00:42:03,734 --> 00:42:07,727 Por adresa juaj, numri i telefonit? Shtabi Ushtarak Jammu 332 00:42:08,005 --> 00:42:11,998 ka vetëm një Major Kapoor. Në rregull. Nëse vini në Delhi 333 00:42:12,176 --> 00:42:15,475 eja të më shohësh. Sigurisht por adresa juaj, numri i telefonit? 334 00:42:15,913 --> 00:42:20,009 E çuditshme! Harroje Delhin e gjithë Indisë ti ju do të gjeni vetëm një Sarju nga Okhla. 334 00:42:21,913 --> 00:42:26,809 Sa qesharake. Mirupafshim. Mirupafshim. Le të shkojmë. 335 00:42:29,694 --> 00:42:33,289 Më telefononi. sigurisht. 336 00:42:33,998 --> 00:42:38,764 Kujdesuni. Edhe ti. Mirupafshim. Mirupafshim. 337 00:42:54,000 --> 00:42:57,051 Savi? Më lini. 338 00:42:58,156 --> 00:43:06,722 Savi. Oh, më lejoni. Ende e turpshme? Jemi të martuar Savi. 339 00:43:08,599 --> 00:43:10,191 Zotëri! Zotëri, mirë se vini. 340 00:43:12,737 --> 00:43:16,002 Mamdu u martua me Savi? Po zotëri. 341 00:43:17,141 --> 00:43:21,407 Ju jeni vërtet një ekspert në dashuri. Zotëri, nuk bëra asgjë. 342 00:43:21,812 --> 00:43:24,474 Si u martua me të? Sinqerisht? 343 00:43:24,782 --> 00:43:27,444 po. Një engjëll dashurie doli 344 00:43:27,752 --> 00:43:30,152 në varkën time dhe u martuam. Një engjëll dashurie? 345 00:43:30,755 --> 00:43:32,347 Dëshironi të shihni? po. 346 00:43:32,556 --> 00:43:34,080 Eja, eja. 347 00:43:34,659 --> 00:43:37,093 Ejani të shihni Engjëllin e Dashurisë. 347 00:43:51,259 --> 00:43:52,093 Unë jam? 348 00:43:58,783 --> 00:44:00,580 Mandu, numri ishte i drejtë! 349 00:44:01,218 --> 00:44:02,776 Më lejoni të provoj përsëri. 349 00:44:09,218 --> 00:44:11,976 A jam unë, a jam unë? 350 00:44:13,264 --> 00:44:15,255 Kush jeni ju? Pse nuk flet? 351 00:44:15,800 --> 00:44:19,463 Çfarë po ndodh, zotëri? Dikush është në telefon 352 00:44:19,971 --> 00:44:23,805 Askush nuk flet. Unë e di se kush është. Duhet të jetë një baba i gjallë. 353 00:44:24,809 --> 00:44:26,572 Sitaram merr telefonin. 354 00:44:35,286 --> 00:44:37,481 Më duket sikur vajza më dha një numër i gabuar. 355 00:44:37,822 --> 00:44:43,818 Oh, hajde. I dashuruar vajza nuk gënjen kurrë. 356 00:44:44,295 --> 00:44:46,286 Më lejoni të provoj numrin? Ju? 357 00:44:46,564 --> 00:44:52,434 Po zotëri. Pasha Zotin unë jam Mamdu, eksperti i dashurisë. A duhet unë? 358 00:44:53,104 --> 00:44:54,628 Vazhdoni. 359 00:44:55,373 --> 00:44:57,841 Numri? Unë do t'ju them. 360 00:44:59,977 --> 00:45:01,376 2 361 00:45:02,146 --> 00:45:03,645 5 362 00:45:04,248 --> 00:45:05,647 3 363 00:45:05,950 --> 00:45:07,440 9 364 00:45:10,855 --> 00:45:12,720 Unë do ta marr atë. 365 00:45:14,526 --> 00:45:17,118 Unë jam? Është ajo, është ajo. 366 00:45:18,930 --> 00:45:23,127 Unë jam? Kush flet? � Usha. 367 00:45:23,401 --> 00:45:25,198 Usha, është Sarju në telefon. 368 00:45:25,569 --> 00:45:30,199 Oh, je ti Salma? Kur do të telefononit? 369 00:45:31,275 --> 00:45:33,266 Salma? Kush është Salma? 370 00:45:35,546 --> 00:45:37,673 Nuk është Salma, është Sarju, Usha. 371 00:45:37,948 --> 00:45:41,145 Katrahurë! Ti je Salma. Çfarë? 372 00:45:41,552 --> 00:45:46,888 Po, është një manovër në dashuri. Babai juaj duhet të jetë atje. 373 00:45:47,291 --> 00:45:51,489 Dreqin, dikush tjetër është në linjë. Jo, jam unë. Usha. 374 00:45:52,229 --> 00:45:54,561 Sitaram, merr gotën. Po zotëri. 375 00:45:55,066 --> 00:45:57,398 Salma, pse nuk flet? 376 00:45:58,502 --> 00:46:01,562 Usha, jam unë, Sarju. Pse Më quan Salma? 377 00:46:02,740 --> 00:46:05,072 Sapo mbërriti në Sinagar, Ke harruar emrin tim, apo jo? 378 00:46:06,377 --> 00:46:12,714 Si mund të harroj? Babai është këtu. Unë po flisja me të 379 00:46:12,917 --> 00:46:16,478 Takova një mik nga Delhi në Gulmarg. 380 00:46:16,854 --> 00:46:19,618 Oh, tani e kuptoj. Mamdu o Babai i saj është afër. 381 00:46:19,924 --> 00:46:21,516 Seriozisht? po. 382 00:46:21,926 --> 00:46:25,418 Pra, zonjë, unë jam shoqja juaj Salma nga Delhi, a? 383 00:46:26,464 --> 00:46:30,924 I tregoi babait tuaj se si u përpoqët goditi shokun tënd? 384 00:46:32,938 --> 00:46:38,204 Nuk është e drejtë, po më ngacmoni në telefon? Nuk mund t'i përgjigjem kësaj. 385 00:46:39,009 --> 00:46:41,739 Nëse do të ishim ballë për ballë do të isha përgjigjur. 386 00:46:42,113 --> 00:46:47,676 Psherëtimë! Kur do të takohemi, e dashur? Kjo është pyetja ime. 387 00:46:47,952 --> 00:46:50,944 Silluni vetë. Ti je Salma. Mbylle gojën! 388 00:46:51,255 --> 00:46:54,952 Më thuaj, ku dëshiron të takohemi? Në Parajsë. 389 00:46:55,559 --> 00:46:58,824 Çfarë? Parajsa është një shtëpi lundruese në Naseem Baug 390 00:46:59,029 --> 00:47:00,963 nga Mamdu. I përket Mamdu. 391 00:47:02,666 --> 00:47:05,396 Në rregull, do ta shoh atë në Hazret Mahal në gjashtë. 392 00:47:05,736 --> 00:47:07,727 Premtim? Interesi. 393 00:47:08,372 --> 00:47:11,430 Zoti ju bekofte. Mirë lamtumirë. 394 00:47:14,311 --> 00:47:20,511 Zot, ti je gjithashtu një ekspert i dashurisë. Me të vërtetë po bëhem një, Mamdu. 395 00:47:20,851 --> 00:47:22,580 Për Zotin? Pasha Zotin! 396 00:47:24,355 --> 00:47:27,654 Kur takoni një mik të vjetër Ngatërrohet me ndjenjat, apo jo? 397 00:47:27,992 --> 00:47:32,588 Si do ta di? Shoku juaj duhet ta dijë. A mendoni se ajo është një shoqe e mirë? 398 00:47:33,130 --> 00:47:36,327 Po babi, ajo u bë një mik i dashur. 399 00:47:42,341 --> 00:47:43,707 Mamdu. Po zotëri? 399 00:47:44,341 --> 00:47:46,707 Dy minuta deri në gjashtë dhe ajo ende nuk është këtu. 400 00:47:47,011 --> 00:47:52,472 Ajo do të jetë këtu në orën gjashtë si ajo tha. Kanë mbetur edhe dy minuta. 401 00:47:52,883 --> 00:47:56,819 Ajo mund të arrijë 10 deri në 15 minuta më herët Mund të arrini 10 ose 15 minuta më vonë. 402 00:47:57,154 --> 00:48:01,022 Çfarë? Nëse vajza është e zgjuar 403 00:48:01,358 --> 00:48:03,553 ajo do të vijë gjysmë ore me vonesë. Pse? 404 00:48:04,028 --> 00:48:08,294 Katrahurë! Ky është truku i dashurisë. Këtë e kam dëgjuar nga një ekspert i dashurisë. 405 00:48:08,599 --> 00:48:12,592 Mënjanë premtimet, vajza duhet arrijnë me vonesë. Në fakt 406 00:48:12,770 --> 00:48:15,830 djali duhet të kënaqë oreksin e tij. Më në fund kur vjen vajza 407 00:48:16,140 --> 00:48:21,601 djali shtiret dhe thotë dashuria ime jam Të uritur po të pret. 408 00:48:24,048 --> 00:48:25,811 Mamdu ajo është këtu. 409 00:48:49,340 --> 00:48:53,800 Zoti im edhe pasi të dha një ide, ai është ende i dashuruar 410 00:48:59,083 --> 00:49:03,679 Usha mbërriti shëndoshë e mirë te Gulmarg? 411 00:49:04,088 --> 00:49:08,582 po. Dhe ju? po. 412 00:49:11,996 --> 00:49:17,825 Sarju, nga e di ti? Fizikisht u ktheva por Unë e lashë zemrën time pas me ty. 413 00:49:18,769 --> 00:49:24,105 E dini si kaluan këto dy ditë? Sikur të kishin kaluar dy vjet. 414 00:49:29,113 --> 00:49:32,446 Shihni liqenin a nuk është i bukur? po. 415 00:49:34,151 --> 00:49:37,848 Por Usha sytë e tu janë edhe me e bukur. 416 00:49:38,922 --> 00:49:43,120 Unë dua të mbytem në to. A thua diçka? 417 00:49:44,295 --> 00:49:45,626 Aspak. 418 00:49:47,498 --> 00:49:50,126 A do të ecim përgjatë bregdetit? Gjithçka mirë. 419 00:50:00,144 --> 00:50:03,136 Ku na çon kjo rrugë? merr Usha? Nishat Baug. 420 00:50:04,181 --> 00:50:08,845 A mendoni për atë rrugë dhe ku jeta po na merr. 421 00:50:11,689 --> 00:50:14,317 A thua diçka? Nr. 422 00:50:17,061 --> 00:50:22,158 Pasha Zotin kjo zemër e pasionuar do të më vrasë 423 00:50:36,180 --> 00:50:40,514 Dreqin! Nuk do të më lërë shijoni çajin. 424 00:50:57,234 --> 00:50:59,702 Unë dua të vdes nën hije e veshjes suaj. 425 00:51:00,070 --> 00:51:01,867 Mos e thuaj këtë. 426 00:51:04,208 --> 00:51:08,542 Planifikoni të ecni në Delhi zotëri? A nuk doni një udhëtim në një varkë? 427 00:51:09,213 --> 00:51:12,546 Hajde zotëri, hajde zonjë. Le të shkojmë ulu në barkë, Usha. Le të shkojmë. 428 00:51:14,551 --> 00:51:16,951 Zonja unë jam Mamdu. Ah po. 429 00:51:18,689 --> 00:51:20,213 Shumë mirë zonja. 430 00:51:21,091 --> 00:51:23,218 Shumë mirë zotëri! Le të shkojmë. 431 00:51:24,294 --> 00:51:26,228 Punonjësi juaj është shumë miqësor. 432 00:51:37,808 --> 00:51:45,237 Çfarë po mendon Usha? Unë nuk di asgjë për ju. 433 00:51:47,251 --> 00:51:52,245 Çfarë do të dëshironit të dini? Emri im? Familja ime? Trashëgimia ime? 434 00:51:52,823 --> 00:51:58,261 Jo, nuk dua të di asgjë nga këto. Pra, çfarë doni të dini, dashuri? 435 00:51:59,930 --> 00:52:04,594 Gjithçka që dua të di është se sa a do me doje koha? 436 00:52:07,304 --> 00:52:14,608 Usha, njeriu nuk është i pavdekshëm. Një ditë ai vdes. 437 00:52:16,280 --> 00:52:21,274 Prej tani e tutje, ju premtoj te dua deri ne vdekje. 438 00:52:22,286 --> 00:52:23,617 Shumë? 439 00:52:46,312 --> 00:52:47,906 Mamdu. Po zonjë? 439 00:52:48,312 --> 00:52:50,906 Thirrni varkën tjetër. Është në rregull, zonjë. 440 00:52:56,320 --> 00:53:01,553 Pse e thirre varkën? Është pasdite Është koha për të shkuar në shtëpi. 441 00:53:02,693 --> 00:53:09,326 Nuk kam mbaruar akoma. Por unë kam për të shkuar. E drejtë? 442 00:53:16,340 --> 00:53:17,739 A mundem? 443 00:53:28,352 --> 00:53:31,150 Vërtet duhet të shkosh? po. 444 00:53:31,588 --> 00:53:34,682 Nuk do të qëndroni një moment më gjatë? Unë do të kthehem nesër. 445 00:53:37,361 --> 00:53:40,091 A e dini se çfarë thotë zemra ime? Çfarë? 446 00:53:40,364 --> 00:53:46,166 Do të ikësh nga unë? 447 00:53:46,503 --> 00:53:52,442 Kudo që të shkoni do të më gjejë 447 00:53:53,503 --> 00:53:58,442 Do të ikësh nga unë? 448 00:54:21,772 --> 00:54:24,400 Oh çfarë ekstazi është kjo? 449 00:54:24,875 --> 00:54:28,072 Cili është efekti i kësaj? 450 00:54:31,415 --> 00:54:34,009 Zemra ime nuk është në vendin e duhur 451 00:54:34,418 --> 00:54:37,410 dhe sytë e mi nuk mund ta kontrollojnë veten 452 00:54:40,757 --> 00:54:46,593 Ik dhe pastaj kthehu 452 00:54:47,757 --> 00:54:52,593 Ik dhe pastaj kthehu 453 00:54:53,437 --> 00:54:59,433 Ndaloni tani, ndaloni 454 00:54:59,910 --> 00:55:05,849 Pse fshihesh nga unë? 455 00:55:06,150 --> 00:55:11,447 Kudo që të shkoni, do të më gjejë 454 00:54:11,910 --> 00:55:16,849 Pse fshihesh nga unë? 455 00:55:17,150 --> 00:55:27,947 Kudo që të shkosh, do të më gjejë 456 00:55:31,541 --> 00:55:34,635 Ramesh rrofte gjate. Mendova se 457 00:55:34,811 --> 00:55:38,804 do të ishin luginat e Kashmirit si një shkretëtirë djerrë. 458 00:55:39,383 --> 00:55:44,286 Por mik, mbaj frymën. Lulet pushtuan shkretëtirën. 459 00:55:44,554 --> 00:55:47,250 Unë jam i dashuruar me një lule e bukur. 460 00:55:48,258 --> 00:55:51,750 Ramesh, për tre ditë e gjeta dashuria ime e tre jetëve. 461 00:55:53,163 --> 00:55:55,996 Nuk do të shkruaj më shumë nëse dua ta shoh eja këtu. 462 00:55:58,602 --> 00:56:02,766 Ju thatë se vajzat bien në dashuri pozitën dhe pasurinë tonë. A ju kujtohet? 463 00:56:03,173 --> 00:56:07,303 Por unë tashmë e kam vërtetuar se kjo është e gabuar. Gjithçka që ajo di është se unë Sarju 464 00:56:07,511 --> 00:56:09,502 Unë vij nga fshati Okhla, asgjë tjetër. 465 00:56:12,215 --> 00:56:16,311 Vendosa të mos i tregoja asgjë. 466 00:56:16,586 --> 00:56:20,852 Do t'i tregoj një ditë. Unë do t'ju them të vërtetën më vonë. 467 00:56:21,525 --> 00:56:24,050 Kapelet për ju! Ju goditi një minierë ari. 468 00:56:34,410 --> 00:56:35,401 Ramesh. 468 00:56:40,010 --> 00:56:42,001 Po babi? Çfarë po ndodh? 469 00:56:42,212 --> 00:56:47,707 Gopal dëshiron që unë të shkoj në Kashmir. Shumë mirë. Mund të shkoni më vonë 470 00:56:47,884 --> 00:56:50,546 pasi kanë dorëzuar deklaratat. Ka punë për ju në Kashmir. 471 00:56:50,921 --> 00:56:52,445 A do të punoj ende në Kashmir? po. 472 00:56:52,823 --> 00:56:55,257 Por. Do të shihni një vajzë. 473 00:56:55,559 --> 00:56:57,083 Çfarë? Nga shoku im 474 00:56:57,227 --> 00:57:01,561 Ajo është vajza e Diwan Kishan Kishore. Flitet për një aleancë. 475 00:57:02,566 --> 00:57:04,830 Shkoni ta shihni atë. Nëse ju pëlqen ajo më tregoni. 476 00:57:07,571 --> 00:57:09,801 Fotoja juaj. Hidhini një sy. 477 00:57:31,495 --> 00:57:34,587 është mbretëresha e luleve 478 00:57:35,299 --> 00:57:38,593 pranvera është mbretëria jote 479 00:57:39,603 --> 00:57:41,969 Buzëqeshja juaj vdekjeprurëse 480 00:57:42,305 --> 00:57:44,296 ma mori zemrën 477 00:57:44,495 --> 00:57:46,587 është mbretëresha e luleve 478 00:57:46,799 --> 00:57:48,593 pranvera është mbretëria jote 479 00:57:48,603 --> 00:57:50,969 Buzëqeshja juaj vdekjeprurëse 480 00:57:51,305 --> 00:57:53,996 ma mori zemrën 481 00:57:54,618 --> 00:57:59,078 Dhe unë jam i humbur 482 00:57:59,356 --> 00:58:03,622 në sytë e tu 483 00:58:19,076 --> 00:58:23,636 Në buzët e tua si petale trëndafili 484 00:58:28,652 --> 00:58:33,351 Buzët sugjerojnë një këngë 485 00:58:39,462 --> 00:58:42,056 Për ato buzë të buta 486 00:58:42,999 --> 00:58:45,991 kur shfaqet dashuria 487 00:58:46,903 --> 00:58:51,397 për mua është fatale 488 00:58:52,008 --> 00:58:53,999 është mbretëresha e luleve 489 00:58:54,344 --> 00:58:56,335 pranvera është mbretëria jote 490 00:58:56,746 --> 00:59:01,012 Buzëqeshja juaj vdekjeprurëse 491 00:59:25,175 --> 00:59:27,439 ndonjëherë i emocionuar 492 00:59:27,811 --> 00:59:30,075 Ndonjëherë në mëdyshje 493 00:59:35,051 --> 00:59:39,715 Ndonjëherë në ekstazë 494 00:59:45,529 --> 00:59:48,323 sy simpatik 495 00:59:49,065 --> 00:59:52,296 kur mbyllen dhe hapen 496 00:59:52,736 --> 00:59:57,435 oh stili juaj është vdekjeprurës 497 00:59:57,808 --> 01:00:00,069 është mbretëresha e luleve 498 01:00:00,477 --> 01:00:02,468 pranvera është mbretëria jote 499 01:00:02,779 --> 01:00:06,938 Buzëqeshja juaj vdekjeprurëse 500 01:00:22,032 --> 01:00:26,162 Ajri është i ftohtë dhe retë janë të gjallë 501 01:00:31,107 --> 01:00:35,771 të gjitha falë gërshetat tuaja 502 01:00:41,785 --> 01:00:44,310 Çdo bishtalec 503 01:00:44,788 --> 01:00:47,780 Është një verë e veçantë në një mijë 504 01:00:48,792 --> 01:00:53,195 Mosinteresimi juaj është vdekjeprurës 505 01:00:53,797 --> 01:00:55,788 është mbretëresha e luleve 506 01:00:56,099 --> 01:00:58,090 pranvera është mbretëria jote 507 01:00:58,535 --> 01:01:00,526 Buzëqeshja juaj vdekjeprurëse 508 01:01:00,804 --> 01:01:02,795 ma merr zemrën 509 01:01:03,239 --> 01:01:07,505 Dhe unë jam i humbur 510 01:01:07,877 --> 01:01:12,570 në ata sy simpatikë 511 01:01:38,742 --> 01:01:41,575 Hej mace, a e lexuat letrën e Gopalit? miku im 512 01:01:41,711 --> 01:01:44,839 gjuajti një shigjetë në objektiv. Si mund të ketë zgjedhur një vajzë 513 01:01:45,015 --> 01:01:49,543 pa na e prezantuar? Nëse keni ankesa, pyesni atë. 514 01:01:49,986 --> 01:01:54,855 Më vjen mirë që zgjodhi nje vajze. Ajo do të jetë nusja ime. 515 01:01:55,258 --> 01:02:00,855 Në asnjë mënyrë. Vetëm pasi ta miratoj vajza është se ai do të martohet me të. 516 01:02:01,131 --> 01:02:06,398 Nuk kishte mbetur asgjë! Do ta shoh dhe do ta miratoj 517 01:02:06,569 --> 01:02:09,470 Ju do ta miratoni atë vetëm sepse i shkroi vëllai i tij 518 01:02:09,639 --> 01:02:12,631 Ju tashmë mendoni se keni të drejtë. Dhe pse cfare jo? Ai është shoku im. 519 01:02:12,876 --> 01:02:16,209 Ai është vëllai im! Harroje atë. Unë e njoh atë 520 01:02:16,379 --> 01:02:17,869 Nuk kishit lindur akoma. 521 01:02:18,548 --> 01:02:20,743 Pse po zihesh me të? Gopal nuk duhet ta ketë arritur atë 522 01:02:20,884 --> 01:02:23,876 një mundësi për t'ju shkruar. Dhe a keni pasur kohë t'i shkruani Rameshit? 523 01:02:24,254 --> 01:02:29,248 Shkruani nënës së saj dhe kërkoni që ajo të dërgojë një fotografia e vajzës. 524 01:02:29,592 --> 01:02:33,688 Mos u shqetësoni. Pasi të keni arritur në Kashmir Unë do t'ju dërgoj një foto 525 01:02:33,897 --> 01:02:36,889 të çiftit. a e kuptove? Por mos shkruani që ai të thotë se po shkoj atje. 526 01:02:37,167 --> 01:02:40,227 Pse? Ai është i zgjuar. Ai Nuk më lër ta shoh 527 01:02:40,904 --> 01:02:44,635 Unë do t'ju befasoj. Dhe ajo Do të habiteni dhe do të frikësoheni. 528 01:02:44,974 --> 01:02:49,172 Mami nuk do të jetë argëtuese kur Ajo pyet kush jam unë? 529 01:02:49,446 --> 01:02:52,313 Shoku im do të më përqafojë dhe thuaj se jam shoku yt. 530 01:02:52,916 --> 01:02:55,908 Pastaj ata do të luftojnë kush eshte dashuria e vertete. 531 01:02:56,820 --> 01:03:00,415 Jo! Mos guxo të ngacmosh kunata ime! 532 01:03:00,924 --> 01:03:03,392 Mami, shiko, ajo tashmë po mbron kunata jote. 533 01:03:03,693 --> 01:03:07,254 Duket se pasi martohemi macja do të mbretërojë mbi gratë tona. 534 01:03:07,597 --> 01:03:12,660 Absolutisht! Shikoni se si unë kontrollin. Ju të dy 535 01:03:12,936 --> 01:03:17,202 Ata do të më luten për një vizion me femrat e tua. 536 01:03:17,740 --> 01:03:20,732 Unë do t'ju them, ka një çmim për të pasur një vizion 537 01:03:21,010 --> 01:03:24,309 Ju gjithmonë do të jeni një biznesmene. Nëse na ngacmoni ne do t'ju gjejmë 538 01:03:24,614 --> 01:03:28,277 një person me sy të kryqëzuar ose një sakat. Natyrisht, do të paguajë për një vizion me të. 538 01:03:28,614 --> 01:03:30,977 Mjau, mjau. Ndalo. mami 539 01:03:33,957 --> 01:03:36,221 Mami, më shpëto nga macja! Çfarë po bën? 540 01:03:36,759 --> 01:03:38,750 Lehtë! Ndaloni së godituri djali im Sarla. 541 01:03:44,868 --> 01:03:48,565 Ethe e lartë zotëri Diwan. Por mos merak, është thjesht një ftohje. 542 01:03:49,038 --> 01:03:53,372 Epo çdo ditë ajo endet rreth liqenit Dal me mikun tuaj nga Nju Delhi. 543 01:03:53,977 --> 01:03:58,311 Gjithsesi unë do t'i dërgoj ilaçet Do të jetë më mirë nëse ajo qëndron në shtrat. 544 01:03:58,982 --> 01:04:00,574 Shumë mirë. Ejani. 545 01:04:15,465 --> 01:04:18,730 Përshëndetje? Mamdu, jam unë Usha. 546 01:04:19,068 --> 01:04:21,263 Më jep atij, shpejt. 547 01:04:22,172 --> 01:04:26,268 Zotëri! Një thirrje për e dashurisë suaj. 548 01:04:28,745 --> 01:04:32,010 Çfarë është kjo? Mjeku e këshilloi atë Nuk ngrihesh nga shtrati, apo jo? 549 01:04:32,348 --> 01:04:36,341 Salma duhet të më presë. Mendova ta telefonoja. 550 01:04:37,020 --> 01:04:39,250 Më lejoni t'ju informoj. Jo, do t'ju them 551 01:04:39,556 --> 01:04:42,753 Shkoni dhe pushoni. Vazhdo. 552 01:04:48,164 --> 01:04:53,033 Kush është? Unë jam Mamdu nga varka Sky 553 01:04:53,570 --> 01:04:56,038 A është zonjusha Salma në shtëpi? Po, ajo është 554 01:04:56,706 --> 01:05:01,769 Jo, ajo është në dush. Epo. Po telefonoj nga shtëpia e Ushës 555 01:05:02,512 --> 01:05:05,037 Njoftoni Salmën se nuk mund të vijë Sot ajo ka ethe, kupton? 556 01:05:17,126 --> 01:05:20,789 Zotëri, çfarë ndodhi? Diçka nuk shkon? 557 01:05:21,731 --> 01:05:26,532 Po Mamdu, ajo ka temperaturë. Ajo nuk mund të më shohë sot. 558 01:05:27,070 --> 01:05:32,064 Ethet e dashurisë janë më të vërtetat ethe. Ethe e dyfishtë! 559 01:05:33,576 --> 01:05:36,067 Por nuk mund të qëndroj pa e parë atë. 560 01:05:37,080 --> 01:05:40,311 Ndaloni të tundni kokën dhe më tregoni rrugën. Unë jam duke menduar, zotëri. 561 01:05:42,085 --> 01:05:45,418 Unë jam Mamdu, eksperti i dashurisë. Pra? 562 01:05:45,688 --> 01:05:46,882 po mendoj. 563 01:05:48,858 --> 01:05:51,656 Salma! Salma! Çfarë nuk shkon me Salmën? 564 01:05:52,095 --> 01:05:54,359 Salma është këtu. Ju Do të jetë Salma. 565 01:06:00,103 --> 01:06:01,092 Mirë se vini. 566 01:06:01,504 --> 01:06:02,994 Ejani 567 01:06:06,042 --> 01:06:09,569 Sitaram, kush është ajo? Shoku i zonjës. 568 01:06:10,179 --> 01:06:14,115 Emri i saj është si e keni emrin? Salma. 569 01:06:15,451 --> 01:06:19,114 Salma nga Delhi? Le të hyjmë. 570 01:06:22,258 --> 01:06:24,488 Shikoni Usha shoqen tuaj Salma, Është këtu. 571 01:06:25,128 --> 01:06:28,120 OBSH? Miku juaj nga Delhi. Salma. 572 01:06:28,531 --> 01:06:29,930 Salma? 573 01:06:32,135 --> 01:06:34,126 Po jam unë. 574 01:06:36,139 --> 01:06:39,540 Ju? Babi, ajo është Salma miku im i dashur. 575 01:06:40,710 --> 01:06:45,147 Por ju nuk duhet të kishit ardhur këtu. Jo, më vjen mirë që erdhe, i dashur. 576 01:06:45,481 --> 01:06:49,144 Ajo ishte e shqetësuar për ty. Në të vërtetë ne ishim të shqetësuar për të. 577 01:06:49,519 --> 01:06:53,148 Ai vazhdonte të këmbëngulte, më pyeste për ta sjellë këtu për të parë Ushën. 578 01:06:53,556 --> 01:06:56,150 Ai? OBSH? Babai, ai 579 01:06:56,426 --> 01:07:00,157 Babai im. Babai i saj. Ai është shumë i mirë. 580 01:07:00,563 --> 01:07:04,863 Ai më do shumë. babai im po pret poshtë. 581 01:07:05,168 --> 01:07:06,430 Poshtë? 582 01:07:06,836 --> 01:07:09,896 A po pret babai juaj poshtë? Pse nuk më tregove më parë? 583 01:07:10,239 --> 01:07:12,764 Ai dëshiron t'ju japë trajtimin. Mjekimi? 584 01:07:13,176 --> 01:07:16,509 po. Ai është një mjek i famshëm në Delhi. E drejtë Usha? 585 01:07:17,180 --> 01:07:22,174 Po babi, ai është shumë i famshëm. Por Nuk dua trajtim Salma. 586 01:07:22,585 --> 01:07:25,179 Doktori po më jep ilaçe. Pse nuk e çoni në shtëpi? 587 01:07:25,888 --> 01:07:28,186 Babi, ai është i sëmurë. 588 01:07:28,558 --> 01:07:31,083 Pse nuk e çoni atë një shëtitje? 589 01:07:31,527 --> 01:07:34,985 Babai juaj është këtu, dhe ju Dëshironi që ai të largohet? 590 01:07:35,698 --> 01:07:37,996 Le ta sjellim këtu. Ejani. 591 01:07:43,106 --> 01:07:48,567 Kur dëgjova se ajo ishte e sëmurë, Isha i shqetësuar, zoti Diwan. 592 01:07:49,212 --> 01:07:53,205 I kërkova Salmës të më sillte këtu menjëherë. 593 01:07:53,783 --> 01:07:59,016 Më lër ta shoh. Unë do të lutem për të dhe përshkruani disa ilaçe. 594 01:07:59,489 --> 01:08:03,391 Shumë i sjellshëm nga ana juaj. Më tha Salma se ju jeni një mjek i famshëm. 595 01:08:03,626 --> 01:08:09,223 Unë nuk jam shumë, por Faleminderit për komplimentin. 596 01:08:09,632 --> 01:08:12,499 Unë kam bërë disa ilaçe nga paraardhësit e mi. 597 01:08:13,169 --> 01:08:16,969 Nga jeni zotëri? Çfarë pyesni zotin Diwan! 598 01:08:17,306 --> 01:08:21,242 Babai im jetoi dhe vdiq në Lucknow. 599 01:08:21,611 --> 01:08:26,241 Ata emigruan në Delhi dhe që unë i përkas tani. 600 01:08:26,549 --> 01:08:28,540 Dhe tani ndjenja është 601 01:08:28,885 --> 01:08:33,879 si i dashuri që nuk e imagjinon dot qëndroni larg personit tuaj të dashur 602 01:08:34,257 --> 01:08:38,785 Unë nuk mund të tradhtoj rrugët e Delhit. 603 01:08:41,731 --> 01:08:45,258 Ju jeni një poet i madh zotëri. faleminderit. 604 01:08:45,701 --> 01:08:50,604 Në fakt mjekësia dhe poezia shkojnë dorë për dore. 605 01:08:51,274 --> 01:08:53,936 Muhamedanët persianë ishin gjithashtu poetë të mëdhenj. 606 01:08:54,277 --> 01:08:57,440 Po? po. Ashtu si Hakeem Andh Khomeini 607 01:08:57,780 --> 01:08:59,771 si Hakeem Umar Khayyam 608 01:09:02,385 --> 01:09:06,082 Epo vajza Usha është zemëruar me mua? 609 01:09:06,589 --> 01:09:10,787 Nuk ka përshëndetje? Çfarë po mendon? 610 01:09:11,427 --> 01:09:15,557 Ti ke ndërmend të më largosh nga dhoma jote po me ofendon? 611 01:09:15,965 --> 01:09:17,523 Përshëndete i dashur. 612 01:09:18,367 --> 01:09:22,030 pershendetje! Zoti ju bekofte jetoni për një kohë të gjatë. 613 01:09:22,305 --> 01:09:24,569 jam inatosur me ty! Pse? 614 01:09:24,907 --> 01:09:27,842 Pse keni ardhur këtu? Dëgjuar A është ai zoti Diwan? 615 01:09:28,177 --> 01:09:32,580 Ju nuk duhet të flisni me të moshuarit tuaj kështu. Ai nuk duhet të kishte ardhur këtu, babi. 616 01:09:33,382 --> 01:09:35,782 Është e rrezikshme. E rrezikshme? 617 01:09:36,752 --> 01:09:40,654 Pse? Babi, ai ka një sëmundje të zemrës. 618 01:09:40,990 --> 01:09:45,324 Ajo ka të drejtë. Unë jam i sëmurë. 619 01:09:45,795 --> 01:09:54,203 Ai arriti në Kashmir për të pushuar. Dhe shikojeni atë që endet në të ftohtë 620 01:09:54,570 --> 01:09:57,334 Ne kujdesemi. E drejtë Salma? Po, ne jemi të shqetësuar. 621 01:09:58,207 --> 01:10:04,669 Psherëtimë! Shprehja e dashurisë tek fëmijët Në atë moshë duket si një krim. 622 01:10:05,014 --> 01:10:11,351 Unë jam duke pritur për dashurinë e dikujt që nuk e di se çfarë është dashuria. 623 01:10:13,356 --> 01:10:16,689 Baba, do të vazhdosh të recitosh poezi? Nuk do të kontrolloni pulsin tuaj? 624 01:10:16,926 --> 01:10:18,359 Kam harruar, fëmijë. 625 01:10:19,161 --> 01:10:23,359 Nëse nuk ju shqetëson zoti Diwan, A mund të ulem pranë vajzës suaj? 626 01:10:23,733 --> 01:10:26,167 Natyrisht ju lutem uluni. faleminderit. 627 01:10:27,770 --> 01:10:29,533 Nuk është për t'u frikësuar. 628 01:10:32,141 --> 01:10:37,135 Më trego kyçin e dorës, vajzë Usha. Me një kusht. 629 01:10:37,380 --> 01:10:39,780 Çfarë? Pas përfundimit 630 01:10:40,049 --> 01:10:46,783 ju shkoni direkt në shtëpi për t'u çlodhur. A mundem unë pushoni në dhomën e zotit Diwan. 631 01:10:48,291 --> 01:10:51,192 Po zoti Diwan? Pse jo? Ndjehu si në shtëpi. 632 01:10:51,661 --> 01:10:54,186 faleminderit. Jo baba ai duhet të marrë 633 01:10:54,397 --> 01:10:59,391 barnat tuaja në kohën e duhur. Ai është i sëmurë. Mirë, po kthehem në shtëpi. 634 01:10:59,969 --> 01:11:01,960 Por më lejoni të kontrolloj së pari. 635 01:11:03,406 --> 01:11:05,397 Zoti im! Fëmijë! 636 01:11:07,410 --> 01:11:08,809 Gjuha. 637 01:11:09,412 --> 01:11:10,902 Nxirreni atë. 638 01:11:12,081 --> 01:11:13,412 Sytë. 639 01:11:17,119 --> 01:11:20,917 Sytë e bukur zoti Diwan. 640 01:11:21,757 --> 01:11:25,420 Gjuha është pak e pistë, do ta bëj jepi atij ndonjë ilaç 641 01:11:25,761 --> 01:11:27,752 do të jetë e pastër. 642 01:11:28,197 --> 01:11:32,224 Pra, zoti Diwan, kur të doni që ajo të shërohet? 643 01:11:32,802 --> 01:11:35,794 Zotëri, nesër është ditëlindja juaj. Seriozisht? 644 01:11:36,505 --> 01:11:40,441 Për herë të parë në katër vjet, ajo është në shtëpi. Këtë herë 645 01:11:40,610 --> 01:11:45,843 Dua të festoj me stil. Ka ende shumë rrugë për të bërë. 646 01:11:46,449 --> 01:11:52,883 Unë do ta shëroj atë sonte. Por unë dua ejani në festën e ditëlindjes. 647 01:11:53,789 --> 01:11:58,123 sigurisht. Ne nuk kemi festë ditëlindjen pa ty. Epo. 648 01:11:58,728 --> 01:12:02,255 Kjo është magjia ime Ilaçet për vajzën Usha. 649 01:12:03,666 --> 01:12:09,127 Gëlltitni dy pilula dhe ethet do të zhduket në një kohë të shkurtër. 650 01:12:09,472 --> 01:12:14,068 Unë do të kthehem nesër. Oh, jo, jo. Unë do të shkoj. 651 01:12:14,477 --> 01:12:17,275 Premtim? Interesi. 652 01:12:17,513 --> 01:12:20,073 Zoti ju bekofte. Kjo mund të jetoni për një kohë të gjatë. 653 01:12:20,483 --> 01:12:26,752 Zoti ju mësoftë të doni pleqtë tuaj. E drejta zoti Diwan. 654 01:12:27,390 --> 01:12:32,487 Zot, askush nuk i do pleqtë. Kjo është arsyeja pse që burrat vrapojnë nga frika e pleqërisë. 655 01:12:32,828 --> 01:12:38,494 Nuk kam frikë nga pleqëria por kam frikë nga vetmia. 656 01:12:38,868 --> 01:12:42,497 Nëse nuk ju shqetëson unë mund recitoni disa vargje? 657 01:12:42,838 --> 01:12:47,502 Përsëri babi! Le të shkojmë. Nr bëhu fëmijë i mërzitshëm. 658 01:12:47,910 --> 01:12:52,313 Unë do t'i recitoj në ditëlindjen tuaj. sigurisht. 659 01:12:53,015 --> 01:12:54,846 Mirupafshim. Mirupafshim. 660 01:13:05,528 --> 01:13:08,520 A do ta shihni vajzën, mjeshtër? po. 661 01:13:09,031 --> 01:13:12,330 Edhe vajza do ta shohë, apo jo? Unë sjell pak grim, buzëkuq 662 01:13:12,601 --> 01:13:15,126 dhe pluhur talk? Do t'ia vlejë. 663 01:13:17,340 --> 01:13:21,032 Vëlla, nuk ka kuptim të shkosh në Kashmir. Çfarë është puna Sarla? 664 01:13:21,343 --> 01:13:23,538 Vëllai Gopal do të kthehet nesër. 665 01:13:23,879 --> 01:13:26,780 Nesër? Kush ju tha? Unë kam një letër prej tij. 666 01:13:27,116 --> 01:13:31,553 Puna e tij në spital është konfirmuar. Ai Duhet të marrësh komandën të nesërmen. 667 01:13:31,821 --> 01:13:35,552 E shkëlqyeshme! Vajza u tregua shumë me fat. Ai mori një punë dhe një vajzë 668 01:13:35,858 --> 01:13:40,352 Por kur do ta shihni? Nuk do të kesh koha për vajzën tuaj 669 01:13:40,563 --> 01:13:44,329 Sarla, ti je idiot. unë do shih vajzën time vetëm. 670 01:13:44,633 --> 01:13:46,999 Gopal dhe e dashura e tij edhe ata do të jenë me mua. 671 01:13:47,236 --> 01:13:49,227 E mrekullueshme Zoti im! 672 01:13:49,872 --> 01:13:53,205 Hakeem sahib nuk do të lyhet me sheqer gjuha jote ne ditelindjen time? 673 01:13:53,576 --> 01:13:56,374 Zoti ju bekofte. Pas teje. 674 01:13:56,946 --> 01:14:01,940 Ku je fshehur, Hakeem sahib? Sonte duhet të këndosh. 675 01:14:02,585 --> 01:14:07,921 A po përpiqeni të ktheheni në koha zotëri Diwan? 676 01:14:08,257 --> 01:14:11,590 Unë fola me miqtë e mi. Le të shkojmë. 677 01:14:13,662 --> 01:14:19,123 E dashura ime, duhet të ulesh. Zoti im ajo duket kaq simpatike. 678 01:14:24,940 --> 01:14:30,845 Miq, miku im i dashur Hakeem, do të këndojë një këngë për ju. 679 01:14:36,685 --> 01:14:43,322 Nëse këmbëngul, do ta bëj recitojnë disa vargje. 680 01:14:44,960 --> 01:14:51,626 E recitova këtë në ditëlindje nga dikush kur isha më i ri. 681 01:14:53,002 --> 01:14:54,993 Duhet të ketë qenë për nënën e Salmës. 682 01:14:55,838 --> 01:15:02,994 Zoti im! Mos ma kujto atë. Zemra ime bëhet e shqetësuar. 683 01:15:03,746 --> 01:15:08,146 Dhe sytë e mi derdhën lot. Jo, nuk ka justifikime. 684 01:15:08,717 --> 01:15:13,017 Dua ta dëgjoj këtë këngë. Në rregull zoti Diwan. 685 01:15:14,123 --> 01:15:18,651 Dëgjoni plakun duke kënduar romanca juaj. 686 01:15:19,295 --> 01:15:21,456 A duhet unë? Vazhdo. 687 01:15:28,578 --> 01:15:35,478 Qofshin sytë tuaj 687 01:15:36,178 --> 01:15:40,478 Qofshin sytë tuaj 688 01:15:41,884 --> 01:15:45,681 deh shumë 687 01:15:46,078 --> 01:15:49,978 Qofshin sytë tuaj 688 01:15:50,000 --> 01:15:54,481 deh shumë 687 01:15:54,678 --> 01:16:02,478 Sytë e tu të dehin shumë 689 01:16:02,600 --> 01:16:06,968 Buzët e tua qofshin rozë 690 01:16:07,376 --> 01:16:10,709 josh shumë 691 01:16:11,200 --> 01:16:15,273 Qofshin sytë tuaj 692 01:16:15,350 --> 01:16:19,043 deh shumë 693 01:16:20,089 --> 01:16:21,716 E mrekullueshme! 694 01:16:28,097 --> 01:16:34,093 Ka diçka për ju 695 01:16:34,403 --> 01:16:36,366 një mizori 694 01:16:41,197 --> 01:16:49,593 Ka diçka për ju një mizori 694 01:16:49,697 --> 01:16:57,293 Ka diçka për ju një mizori 696 01:16:58,100 --> 01:17:02,287 Shumë zemra janë shkatërruar 697 01:17:02,464 --> 01:17:06,759 për ju 698 01:17:06,896 --> 01:17:10,572 Qofshin sytë tuaj 699 01:17:11,140 --> 01:17:14,991 deh shumë 700 01:17:29,625 --> 01:17:31,686 Në zemrën time 701 01:17:31,894 --> 01:17:37,626 Unë mund të përballoj një plagë 700 01:17:42,925 --> 01:17:44,786 Në zemrën time 701 01:17:44,994 --> 01:17:49,426 Unë mund të përballoj një plagë 700 01:17:49,600 --> 01:17:51,186 Unë mund të përballoj një plagë 701 01:17:51,250 --> 01:17:59,826 Në zemrën time me ju mbaj një plagë 702 01:18:00,055 --> 01:18:03,818 Gjithçka që duhet të bëni tani 703 01:18:04,293 --> 01:18:08,259 Po ma pastron shpirtin 704 01:18:08,864 --> 01:18:12,425 Qofshin sytë tuaj 705 01:18:12,668 --> 01:18:16,831 deh shumë 706 01:18:25,781 --> 01:18:29,842 Unë jam një stuhi dashurie 707 01:18:30,152 --> 01:18:33,999 me mbaj ne perqafimin tend 706 01:18:38,681 --> 01:18:46,942 Unë jam një stuhi dashurie me mbaj ne perqafimin tend 706 01:18:47,581 --> 01:18:52,842 Unë jam një stuhi dashurie 707 01:18:52,999 --> 01:18:54,949 me mbaj ne perqafimin tend 708 01:18:55,911 --> 01:18:59,608 Zoti qoftë 709 01:19:00,215 --> 01:19:03,878 beje edhe me te bukur 710 01:19:04,620 --> 01:19:07,885 Qofshin sytë tuaj 711 01:19:08,090 --> 01:19:12,758 deh shumë 712 01:19:12,995 --> 01:19:16,555 Buzët e tua qofshin rozë 713 01:19:16,990 --> 01:19:20,891 josh shumë 714 01:19:22,337 --> 01:19:23,895 E mrekullueshme! 715 01:19:25,507 --> 01:19:27,236 E mrekullueshme! 716 01:19:31,280 --> 01:19:33,908 Mirupafshim. Shihemi nesër. 717 01:19:34,917 --> 01:19:37,909 Në shtatë të mëngjesit në aeroport. Çfarë? 718 01:19:38,921 --> 01:19:41,253 Por ju duhet të ktheheni pasnesër, apo jo? 719 01:19:41,924 --> 01:19:45,917 Nuk ka bileta avioni për në Nju Delhi në dispozicion për një javë. 720 01:19:46,795 --> 01:19:48,922 Ishte e vështirë për të marrë një biletë për nesër deri në Pathankot. 721 01:19:49,264 --> 01:19:51,596 Unë jam duke marrë një tren nga atje. Por 722 01:19:52,734 --> 01:19:55,726 Mos u shqetëso dashuria ime Unë do të kthehem së shpejti. 723 01:19:56,939 --> 01:19:58,736 Babai im mund të shohë. 724 01:20:00,676 --> 01:20:04,942 Sa kohë duhet të pretendojmë? Një ditë duhet t'i tregojmë babait tuaj 725 01:20:07,349 --> 01:20:10,750 Mirupafshim Usha. Ejani në aeroport nesër. 726 01:20:16,458 --> 01:20:22,454 Çfarë feste zoti Diwan! Doktori ishte i mrekullueshëm. 727 01:20:22,765 --> 01:20:25,427 sigurisht. Mirupafshim. 728 01:20:39,117 --> 01:20:40,109 Usha 728 01:20:42,217 --> 01:20:45,309 Pse zgjohesh kaq herët? Salma 729 01:20:46,388 --> 01:20:48,982 Shkoni në dhomën tuaj. I Më duhet të flas me ty. 730 01:20:50,792 --> 01:20:52,521 Në dhomën tuaj. 731 01:21:00,403 --> 01:21:06,773 Po? Gjithçka që duhet të them është se unë kurrë Por shko te Salma. A e kuptove! 732 01:21:09,678 --> 01:21:11,612 Babai dëgjo 733 01:21:12,014 --> 01:21:14,676 Dëgjo. Hap derën baba. 734 01:21:15,083 --> 01:21:19,919 Unë do t'ju them se ku po shkoj. Duhet të shkoj babi. Babai. 735 01:21:20,722 --> 01:21:23,555 Kujdes. Fluturimi për në Pathankot është gati për të shkuar. 736 01:21:23,826 --> 01:21:26,190 Kerkohen pasagjere për të hipur në fluturim. 737 01:21:27,496 --> 01:21:30,824 Është pasdite Usha nuk është ende këtu. Ajo do të arrijë në çdo moment. 738 01:21:33,602 --> 01:21:38,039 jam i shqetesuar. Shkoni përpara zotëri. Shkruani atij. 739 01:21:38,941 --> 01:21:40,306 Për të shkruar? po. 740 01:21:41,043 --> 01:21:42,840 Keni ndonjë rol? po. 741 01:21:43,245 --> 01:21:45,372 Unë do t'i shkruaj një shënim Usha. 742 01:21:55,157 --> 01:21:57,148 Sarju! Ajo është këtu. 743 01:21:58,900 --> 01:22:03,498 Usha, pse u desh kaq shumë? Babai ai kishte dyshime. 744 01:22:04,066 --> 01:22:06,626 Nuk më lejoi të vij Kështu që unë u hodha nga dritarja. 745 01:22:07,102 --> 01:22:10,196 Sarju duhet ta takojë. Fluturimi është ju pres zotëri. Shpejt. 746 01:22:10,405 --> 01:22:12,396 Vetëm një minutë. 747 01:22:13,075 --> 01:22:17,068 Usha, do ta takoj kur të kthehem. Kur? Çfarë do t'ju them? 748 01:22:18,081 --> 01:22:22,073 Usha nesër është e diel. do të kthehem 749 01:22:22,351 --> 01:22:23,875 dhe kujdesuni për gjithçka në mënyrë korrekte. 749 01:22:24,001 --> 01:22:26,075 Avioni do të largohet shpejt. 749 01:22:30,051 --> 01:22:31,000 zotëri. 749 01:22:37,351 --> 01:22:40,375 Ju lutemi hyni. Nga ju lutem zotëri. 750 01:22:42,104 --> 01:22:45,995 Unë do të pres për ju. Nga ju lutem zotëri. 751 01:22:48,900 --> 01:22:51,602 Zonja ju u vonuat kështu që ai shkroi një shënim për ju. po. 752 01:22:53,982 --> 01:22:58,442 Usha ende nuk të kam thënë timen emër i vërtetë. Kjo për shkak se 753 01:22:58,920 --> 01:23:01,115 A është kjo e gjitha? Kështu që ju keni ardhur. 754 01:23:16,539 --> 01:23:20,531 Ju lutemi kushtojini vëmendje fluturimit Delhi është gati të zbarkojë. 755 01:23:24,479 --> 01:23:28,415 Shkoni përpara zonjë. Fluturimi nga Delhi zbarkoi. Unë do të pres për një pasagjer. 756 01:23:28,717 --> 01:23:30,708 Gjithçka mirë. Unë do të dërgoj Savi tek ju. 757 01:23:30,886 --> 01:23:33,377 Dhe zotëri Sarju do të vijë ditën e nesërme. Mirupafshim. 758 01:23:33,689 --> 01:23:34,883 Mirupafshim. 759 01:23:47,102 --> 01:23:52,699 Shtëpi në barkë? ujë të ngrohtë dhe të ftohtë, telefon Unë jam Mamdu, pronar i varkës Cóu. 760 01:23:53,075 --> 01:23:54,269 Qielli? po. 761 01:23:54,509 --> 01:23:57,876 Por shoku im e kishte punësuar atë. Po zotëri. Z. Sarju nga Delhi. 762 01:23:58,180 --> 01:24:00,580 Po, ishte ai. Por ai u nis për në Pathankot. 763 01:24:01,183 --> 01:24:03,913 Pathankot? Por ai duhej të largohej për në Delhi nesër. 764 01:24:04,286 --> 01:24:06,948 Atëherë nuk kishte vende për Delhi ai shkoi në Pathankot. 765 01:24:07,723 --> 01:24:12,183 Ejani te barka e shtëpisë po bie shi. Jo, Mamdu, po rri te xhaxhai im. 766 01:24:12,594 --> 01:24:14,585 Në shtëpinë e xhaxhait tuaj? Pra lamtumirë. 767 01:24:16,498 --> 01:24:18,796 Usha eja për mëngjes. Usha. 767 01:24:26,198 --> 01:24:27,196 Usha. 768 01:24:55,237 --> 01:24:58,035 Babi duhej të shkoja. 769 01:24:58,440 --> 01:25:01,034 Edhe pas ndalimit, ishte për të takuar Salmën? 770 01:25:01,376 --> 01:25:04,243 Unë nuk shkova të takoj Salmën. Pra, kujt? 771 01:25:04,613 --> 01:25:07,912 Sarju. Sarju? Kush është ai? 772 01:25:09,518 --> 01:25:13,978 E takova për herë të parë në Nju Delhi pastaj Gulmarg. 773 01:25:15,257 --> 01:25:17,521 Ai erdhi këtu i maskuar si mjek. 774 01:25:17,793 --> 01:25:22,662 A shkuat ta shihni këtë mashtrues? Ishte thjesht një shaka që ai bëri. 775 01:25:23,198 --> 01:25:28,258 Ai është shumë i denjë. Kjo A është mirësjellja juaj? Ai 776 01:25:28,437 --> 01:25:31,270 e mësoi se si të sfidonte të atin dhe te hidhesh nga ballkoni? 777 01:25:31,540 --> 01:25:36,068 Ishte detyrimi im, baba. desha ju tregoj gjithçka në mëngjes 778 01:25:36,311 --> 01:25:41,271 por ti nuk e hape derën. nuk munda shmangni se ai po largohej. 779 01:25:41,750 --> 01:25:45,277 Shkova t'i tregoja se ai Më duhej ta takoja. 780 01:25:45,620 --> 01:25:49,078 Pse tha se nuk mund të më shihte? Ai po shkonte në Delhi 781 01:25:49,291 --> 01:25:52,692 për disa punë urgjente. Por ai Ejani të dielën ta takoni. 782 01:25:55,297 --> 01:25:58,289 Po sikur të mos vijë? Ai do të vijë patjetër babi. 783 01:25:58,700 --> 01:26:04,036 E dini ku jeton? Kush është ai? Çfarë bën ai? Kush janë prindërit tuaj? 784 01:26:04,506 --> 01:26:06,872 nuk e di. Nuk e dini? 785 01:26:07,309 --> 01:26:09,641 Nuk e pyeta kurrë. Çfarë? 786 01:26:10,312 --> 01:26:14,806 Unë kurrë nuk kisha nevojë t'i dija këto gjëra. Ju duhet të dini se kush është ai. 787 01:26:15,317 --> 01:26:19,117 Gjithçka që duhej të dija ishte emri i tij? Sarju? A është kjo? 788 01:26:19,654 --> 01:26:22,555 Sarju nuk është emri yt e vërtetë. Çfarë? 789 01:26:24,025 --> 01:26:26,926 Pra, si e keni emrin e vertete? nuk e di. 790 01:26:27,329 --> 01:26:29,889 Si e zbuluat se nuk është emri juaj i vërtetë? 791 01:26:34,336 --> 01:26:37,328 Para se të arrinte atje ai ishte duke shkruar një shënim. 792 01:26:38,340 --> 01:26:42,333 Kur mbërrita fluturimi ishte gati duke u ngritur. Gjithçka që mund të thotë 793 01:26:42,611 --> 01:26:46,342 ishte se ai do të vinte të dielën. Ai do të vijë baba. 794 01:26:48,116 --> 01:26:50,949 Usha, ti nuk je më fëmijë. 795 01:26:52,087 --> 01:26:57,150 I shkolluar si je, nuk e di dallojnë të mirën nga e keqja. 796 01:26:57,759 --> 01:27:03,356 Gjithmonë kam besuar dhe kam pasur besim vetë. Por nuk e kam menduar kurrë 797 01:27:03,765 --> 01:27:08,361 se një ditë do të thyhej besimi im. 798 01:27:09,405 --> 01:27:16,141 Babai që më beson vetëm mua fjalët. Por ti kurrë 799 01:27:16,411 --> 01:27:20,974 vendosni besimin tuaj në mua. Usha. 800 01:27:21,383 --> 01:27:26,577 Po baba e kuptoj akoma ki besim tek unë. 801 01:27:27,188 --> 01:27:33,184 A deshe ta sjell dhe të them se ai ishte i dashuri im 802 01:27:33,929 --> 01:27:36,989 për ta shqyrtuar atë. Por Usha 803 01:27:37,198 --> 01:27:42,727 Keshtu me beson mua? Nga e njoh këtë zotëri 804 01:27:43,205 --> 01:27:48,741 A do ta quash atë një budalla, një mashtrues? Ju as nuk e njihni atë. 805 01:27:49,010 --> 01:27:53,743 Dhe çfarë dini për të? Vetëm emri është gjithashtu i rremë 806 01:27:54,883 --> 01:27:58,216 Dikush që nuk ju tha emrin e vërtetë gjatë gjithë këtyre ditëve 807 01:27:58,820 --> 01:28:03,985 çfarë tjetër mund ta bëjë atë një mashtrues, e çoi për shëtitje? 808 01:28:04,526 --> 01:28:09,122 Dhe e quani zotin tuaj? Pse? 809 01:28:09,898 --> 01:28:14,426 Ju nuk keni nevojë ta thërrisni atë zotëri. Duhet të kesh një zemër. 810 01:28:15,437 --> 01:28:18,929 Dhe zemra nuk gabon kurrë. Usha. 811 01:28:19,441 --> 01:28:22,433 Jo, nuk do ta kuptosh babi. 812 01:28:23,612 --> 01:28:29,448 Sot ndjej se asnjë vajzë duhet të humbasë nënën e tij. 813 01:28:30,518 --> 01:28:35,455 Ndoshta askush nuk e kupton një vajzë më mirë se nëna e saj. 814 01:28:37,492 --> 01:28:42,452 Gjithçka mirë. Sot ju u tall me mua. 815 01:28:43,465 --> 01:28:47,231 Vite netësh dhe ditësh pa gjumë me shpenzime të shqetësuara 816 01:28:47,469 --> 01:28:49,699 vetëm për të dëgjuar këtë provokim nga ju. 817 01:28:50,739 --> 01:28:56,803 Usha sot kam një ankesë kundër Zotit. 818 01:28:57,946 --> 01:29:02,280 Për një vajzë nëse a nëna do të thotë shumë 819 01:29:02,717 --> 01:29:06,881 Pse nuk më mori në vend të nënës suaj? 820 01:29:07,289 --> 01:29:10,890 Jo baba! Nëse kujdeseni për vajzën tuaj 821 01:29:11,192 --> 01:29:14,821 Është krim i babait, kështu që unë Unë jam fajtor. 822 01:29:15,563 --> 01:29:18,726 Pra, më ndëshko, bija ime. Thuaj më shumë. 823 01:29:20,035 --> 01:29:23,300 Më ofendoni. Babai! 824 01:29:23,972 --> 01:29:28,932 Jo baba, kam bërë një gabim. Më falni, u mora me vete. 825 01:29:29,844 --> 01:29:36,083 Më fal, baba. Nuk do ta them më kurrë diçka e tillë. Më falni. Usha. 826 01:29:45,627 --> 01:29:49,495 Po? Kë dëshironi të shihni? Është shtëpia nga zotëri Kishan Kishore? po 827 01:29:50,231 --> 01:29:51,425 A është ai? Po zotëri 828 01:29:52,100 --> 01:29:54,625 Thuaji se ka ardhur Ramesh nga Delhi për ta parë atë. 829 01:29:54,869 --> 01:30:01,365 Unë jam babai juaj. Besoni tek unë. do të bëj 830 01:30:02,110 --> 01:30:06,103 çdo gjë që është në interesin tuaj dhe çfarë do ta bëjë atë të lumtur. 831 01:30:06,915 --> 01:30:11,443 Zoti Ramesh nga Delhi është këtu. Ramesh? Ke ardhur sot? 832 01:30:11,653 --> 01:30:13,917 Ku është? Duke shkarkuar sendet e makinës suaj. 833 01:30:14,155 --> 01:30:16,646 Shkoni shkarkojini gjërat tuaja shpejt. Dhe sillni këtu. Po zotëri. 833 01:30:17,155 --> 01:30:18,646 Usha. 834 01:30:22,697 --> 01:30:28,966 Ramesh është djali i mikut tim. Në mënyrë të pandërgjegjshme I thashë për një fejesë. 835 01:30:29,370 --> 01:30:31,429 Por babi. Mos merak. Gjithsesi 836 01:30:31,673 --> 01:30:35,200 Sarju vjen të dielën. Dhe nuk do ta bëj vendos asgjë derisa ai të arrijë. 837 01:30:35,677 --> 01:30:41,673 E drejtë? Por i dashur, Ramesh është i yni mysafir. Kujdesuni për të. 838 01:30:44,052 --> 01:30:46,816 Përshëndetje xhaxha. Mirë se vjen Ramesh. Ju duhet 839 01:30:46,955 --> 01:30:50,413 kanë ardhur më herët. po. Unë kam qenë i zënë duke gjuajtur një mashtrim 840 01:30:50,692 --> 01:30:53,422 se nuk munda t'ju informoja. Mashtrim? OBSH? 841 01:30:53,695 --> 01:30:57,222 Miku im Gopal. Ai e rregulloi të tijën martesa këtu në fshehtësi. 842 01:30:57,699 --> 01:31:01,294 Mendova se do t'ju befasoja dhe takoni nusen tuaj. 843 01:31:01,703 --> 01:31:05,161 Por ai më mashtroi dhe u largua herët për të arritur në Kashmir. 844 01:31:06,708 --> 01:31:09,700 Usha, ky është Ramesh. pershendetje. 845 01:31:10,044 --> 01:31:11,033 pershendetje. 846 01:31:12,714 --> 01:31:16,172 Ramesh kjo eshte vajza ime. Usha. Unë e njoh atë. 847 01:31:16,785 --> 01:31:20,050 Si? Pashë fotografinë tënde në Nju Delhi. 848 01:31:20,722 --> 01:31:24,089 Fotografia ime? Kush e kishte? Babai im. 849 01:31:24,726 --> 01:31:27,126 Mund të flasim më vonë, pse jo A ulesh dhe relaksohesh? 850 01:31:27,729 --> 01:31:31,722 Usha i kërkon Sitaram të pastrojë dhomën e poshtme për të. 851 01:31:32,100 --> 01:31:36,400 Çfarë dhome? Unë ju sugjeroj të më vendosni në një varkë për disa ditë 852 01:31:36,738 --> 01:31:40,902 për të parë atraksionet turistike përreth rreth liqenit Dal. Çfarë thotë kjo? 853 01:31:41,342 --> 01:31:44,971 E këndshme, por do të marrë pak kohë për të organizuar gjithçka. 854 01:31:45,780 --> 01:31:48,544 Usha shko dhe kujdesu për gjithçka. Në rregull. 855 01:31:51,920 --> 01:31:57,552 Ftohtë e bukur këtu. me mungon Gopal mashtrimi. 856 01:31:57,759 --> 01:32:00,089 Po të ishte këtu, Do të kishte qenë argëtuese. 857 01:32:00,495 --> 01:32:02,656 Taksi? Ku? 858 01:32:03,097 --> 01:32:06,362 Për sezonin, shpejt. Shkoni arrijnë më shpejt. 859 01:32:06,768 --> 01:32:08,759 Vendosni bagazhin tuaj brenda 860 01:32:26,993 --> 01:32:31,388 Si bie mango 860 01:32:31,593 --> 01:32:35,388 Si bie mango 861 01:32:35,597 --> 01:32:38,257 para se të ndahemi 862 01:32:38,400 --> 01:32:41,965 Zot do të doja të mos e bëja kishte lindur 862 01:32:42,100 --> 01:32:48,265 Zot do të doja të mos e bëja kishte lindur 863 01:32:49,244 --> 01:32:54,238 Sardar këndon mirë. Ai e di? Duhet gjithmonë 864 01:32:54,616 --> 01:32:59,144 këndoni dhe kënaquni. Jeta është e paparashikueshme Mund të përfundojë në çdo moment. 865 01:33:00,490 --> 01:33:07,154 E dashur dashuria ime 866 01:33:07,362 --> 01:33:12,822 Kjo botë është e ndyrë hajde 867 01:33:13,101 --> 01:33:16,829 Ejani të bëjmë një parajsë për ne 867 01:33:17,101 --> 01:33:18,929 E dashur dashuria ime 868 01:33:19,307 --> 01:33:20,399 Kini kujdes! 869 01:33:43,169 --> 01:33:44,561 Usha. 869 01:33:47,869 --> 01:33:50,861 Usha do të doja të them diçka nëse nuk e ke problem 870 01:33:51,906 --> 01:33:56,104 Thuaj atë. Usha e di pse se jam ketu? 871 01:33:57,879 --> 01:34:00,370 po. Cili është mendimi juaj? 872 01:34:02,884 --> 01:34:08,413 Babai im e di. Ai do t'ju tregojë. Mirë, do të të pyes. 873 01:34:09,891 --> 01:34:12,883 Çfarë po lexoni? Një revistë nga Reader's Digest. 874 01:34:13,761 --> 01:34:15,222 Më lër të shoh. po. 875 01:34:15,897 --> 01:34:17,624 Më lër të shoh. 876 01:34:26,174 --> 01:34:30,508 Çfarë po ndodh? Pse iku ajo? Një fotografi fluturoi nga libri. 877 01:34:30,745 --> 01:34:31,734 Unë shoh. 878 01:34:47,128 --> 01:34:50,586 Ai u gjakos shumë. Nr Mund të them nëse mund ta shpëtojmë. 879 01:34:51,399 --> 01:34:54,266 Duhet të operohet menjëherë. Nuk ka rrugë tjetër. 880 01:34:54,669 --> 01:34:56,933 Infermierja përgatituni për operacioni i shpejtë. 881 01:35:59,000 --> 01:35:59,762 Të kujdesshëm. 882 01:36:14,482 --> 01:36:17,349 Nëse kemi ndonjë informacion për të, familja duhet të informohet menjëherë. 883 01:36:17,819 --> 01:36:21,016 Nuk gjetëm asgjë tek ai. Vetëm një letër në një nga xhepat tuaj 884 01:36:21,355 --> 01:36:25,018 shkruar nga disa Sarla për vëllain e saj Gopali i saj. Asnjë adresë në të. 885 01:36:25,460 --> 01:36:29,897 Përveç kësaj kemi një fotografi, në të cilën I është shkruar Sarju nga Usha. 886 01:36:30,364 --> 01:36:32,355 Nuk e di nëse është Sarju apo Gopal. 887 01:36:33,601 --> 01:36:36,263 Sa për martesën tonë, prindërit tanë do ta rregullojnë atë. 888 01:36:37,305 --> 01:36:42,406 Por unë kam një kërkesë Usha. më thuaj. 889 01:36:43,377 --> 01:36:49,714 Unë do të kthehem nesër. Mund të më ndiqni në aeroport? 890 01:36:50,418 --> 01:36:52,409 A po largoheni nesër? po. 891 01:36:53,054 --> 01:36:56,046 Po shkoj edhe ne aeroport nesër do të vijë një mik nga Delhi 892 01:36:57,325 --> 01:36:59,793 Shok nga Delhi? po. 893 01:37:02,563 --> 01:37:06,659 Epo, të paktën për mikun tuaj Unë do të kem shoqërinë tuaj. 894 01:37:07,068 --> 01:37:10,162 Dhe unë do ta falënderoj mikun tuaj. 895 01:37:16,545 --> 01:37:21,072 po. Ai është jashtë rrezikut. Jo rreziku u ngrit tani. 896 01:37:21,482 --> 01:37:24,679 Nuk e di se si do të reagojë kur të jetë zgjohu dhe zbulo 897 01:37:25,086 --> 01:37:29,489 që ne e operojmë atë. Duhet ta drogojmë edhe disa ditë? 898 01:37:29,724 --> 01:37:32,088 Jo, nuk duhet. Le ta pranojmë. 899 01:37:33,094 --> 01:37:36,726 Jepini atij qetësues. Po zotëri. 900 01:38:12,804 --> 01:38:14,697 Doktor? po. 900 01:38:16,804 --> 01:38:20,797 Çfarë spitali është ky? spitali Pathankot Civil. 901 01:38:21,576 --> 01:38:27,811 Më lejoni t'ju përgëzoj. Pavarësisht se ka pasur Një aksident i tmerrshëm ju mbijetuat. 901 01:38:30,576 --> 01:38:34,911 Faleminderit doktor. Gjithçka mirë. Gjithçka mirë. 901 01:38:52,576 --> 01:38:53,811 Doktor. Po? 902 01:38:55,176 --> 01:38:57,605 Mund të ulem? sigurisht. Infermierja. 903 01:39:10,535 --> 01:39:11,996 Mos lëviz. 903 01:39:15,535 --> 01:39:16,196 Faleminderit doktor. 903 01:39:21,535 --> 01:39:24,196 Lëndime të lehta. Mos u shqetësoni. 903 01:39:31,535 --> 01:39:36,996 Doktor. Jo, jo, jo 904 01:39:44,392 --> 01:39:46,121 Na vjen keq. 905 01:39:47,228 --> 01:39:53,224 Nuk kishte rrugë tjetër për ta bërë. Ishte e nevojshme për të shpëtuar jetën e tij. 906 01:39:53,668 --> 01:39:57,570 Oh, çfarë bënë ata? 907 01:39:58,105 --> 01:40:02,906 Nuk mund ta gjejmë emrin ose adresën tuaj. Nëse na jepni adresën tuaj 908 01:40:03,244 --> 01:40:05,508 Ne mund të informojmë familjen tuaj. 909 01:40:06,722 --> 01:40:13,913 Doktor të lutem më lër të qetë doktor ju lutem 909 01:40:14,922 --> 01:40:17,913 Më lini të qetë. Mos u mërzit, djalë. 909 01:40:18,522 --> 01:40:21,913 Të lutem më lër të qetë. 909 01:40:22,522 --> 01:40:23,913 Gjithçka mirë. 910 01:40:36,478 --> 01:40:40,010 Unë jam kur është A mbërrin fluturimi nga Delhi? 910 01:40:40,478 --> 01:40:41,410 faleminderit. 911 01:40:42,516 --> 01:40:45,610 Fluturimi arrin në kohë, babi. Eja bijë. 912 01:40:48,389 --> 01:40:51,381 Kujdes. Fluturimi nga Delhi mbërriti. 913 01:41:17,518 --> 01:41:20,783 Më falni. Nuk ka më pasagjerë? Nuk ka njeri tjetër atje. 914 01:41:25,326 --> 01:41:28,784 Nuk ka problem. Ai duhet të ketë humbur fluturimin e tij ose nuk duhet të kesh zënë vend. 915 01:41:29,000 --> 01:41:31,395 Babi, ai do të vijë patjetër. Besoni tek unë. 916 01:41:31,632 --> 01:41:35,864 Xhaxhai ma morën bagazhin. Të gjithë pasagjerët tashmë janë larguar. 917 01:41:36,404 --> 01:41:39,134 Por shoku juaj nuk është këtu. Ai nuk arriti. 918 01:41:39,507 --> 01:41:44,069 Ku po shkon zoti Diwan? Unë jo mysafiri im po fluturon. 919 01:41:44,412 --> 01:41:46,141 Unë kam një punë për ju. 920 01:41:49,683 --> 01:41:51,150 Faleminderit shumë. po. 921 01:41:52,353 --> 01:41:54,344 faleminderit. Pse? 922 01:41:55,756 --> 01:41:58,748 Për të bërë një justifikim të mirë dhe eja këtu të më lësh të shkoj. 923 01:41:59,226 --> 01:42:02,093 Jo, nuk është e vërtetë. Nuk më jep më shumë falje ju lutem. 924 01:42:02,663 --> 01:42:05,154 Unë kam një përgjigje për pyetjen time. Dëgjo. 925 01:42:05,366 --> 01:42:08,631 Faleminderit shumë. Fluturimi juaj është gati për t'u larguar. 926 01:42:09,509 --> 01:42:12,840 A jam unë Delhi? Prisni 926 01:42:13,009 --> 01:42:14,840 nje moment ju lutem 926 01:42:15,509 --> 01:42:16,840 Fol. 927 01:42:18,112 --> 01:42:21,374 Shkoni përpara. Guxoj djali im. 928 01:42:27,189 --> 01:42:32,558 Unë jam. Vëllai? Jeni ende në Pathankot? Çfarë po ndodh? 929 01:42:32,993 --> 01:42:36,394 Unë jam i zënë këtu, është e rëndësishme. Çfarë është kaq e rëndësishme atje? 930 01:42:37,398 --> 01:42:41,266 Këtu ndodhi një aksident i vogël. Aksident? Nga kush? Aksident? 931 01:42:42,403 --> 01:42:44,394 Gopal, biri im? 932 01:42:46,407 --> 01:42:48,136 mami. Çfarë po ndodh? 933 01:42:48,342 --> 01:42:50,742 Asgjë, asgjë. 934 01:42:51,412 --> 01:42:55,405 Ju thatë se keni pasur një aksident. Jeni të lënduar? 935 01:42:56,817 --> 01:43:02,414 Jo, jam mirë. Unë nuk u lëndova. Nuk kam pasur një aksident. 936 01:43:02,790 --> 01:43:04,423 Pra, kush ishte? 937 01:43:05,559 --> 01:43:09,859 Dikush nga një fshat aty pranë është pronar. Ai pati një aksident. 938 01:43:11,132 --> 01:43:13,427 Dhe duhej të qëndronte pas për kirurgji. 939 01:43:14,001 --> 01:43:17,960 A thua të vërtetën? Po, seriozisht. 940 01:43:18,506 --> 01:43:22,770 Ejani në shtëpi menjëherë pas operacionit. Është shumë e vetmuar pa ty. 941 01:43:25,779 --> 01:43:31,183 Jo, mami, nuk mund të vij kaq herët. Do të më duhet një muaj ose më shumë. 942 01:43:31,686 --> 01:43:37,449 Një muaj apo më shumë? Gopal nr Dëshironi të shihni nënën tuaj? 943 01:43:38,259 --> 01:43:43,458 Unë me të vërtetë dua të të shoh, mami. Me mungon nena jote. 944 01:43:45,199 --> 01:43:52,264 Por nuk mund të shkoj. Edhe pacientin tim shërohem nuk mund të kthehem. 945 01:43:54,275 --> 01:43:59,212 Në fund të fundit, djali juaj është mjek. Mirë, çfarë të duash. 946 01:43:59,480 --> 01:44:03,644 Ma jep mua. Unë e di tuajën truket. Ai po gënjen. 947 01:44:04,818 --> 01:44:07,218 Vëlla pse gënjen për mamin? 948 01:44:07,755 --> 01:44:11,623 Nuk e kam gënjyer Sarla. I Nuk kam pasur një aksident. 949 01:44:12,393 --> 01:44:16,830 Aksidenti është një hile. Unë e di arsyen, duhet ta ndalojë kunata 950 01:44:17,098 --> 01:44:19,823 Kunata? Cila kunatë? 951 01:44:20,100 --> 01:44:22,034 Vëllai Ramesh na tha gjithçka. 952 01:44:23,504 --> 01:44:25,904 Budallallëk ishte vetëm një shaka çfarë i bëra atij. 953 01:44:26,340 --> 01:44:29,839 Seriozisht? Unë nuk e besoj këtë. Pyete atë për adresën. 954 01:44:30,444 --> 01:44:36,440 Cila është adresa juaj? sarla një vend i largët motra. 955 01:44:38,519 --> 01:44:40,851 Unë shkoj me pacientin në fshati juaj. 956 01:44:41,255 --> 01:44:45,123 Por mos u shqetëso, unë do të fluturoj për në qytetit dhe telefononi atë çdo javë. 957 01:44:46,026 --> 01:44:47,516 Mirupafshim Sarla. 958 01:45:00,541 --> 01:45:02,873 Pra, ju jeni mjek? po. 959 01:45:04,545 --> 01:45:07,343 Do të ishte mirë të kishe familjen tënde këtu në këtë moment. 960 01:45:08,015 --> 01:45:10,540 Çfarë të keqe ka t'u thuash atyre e verteta? 961 01:45:11,619 --> 01:45:16,147 Doktori dëshiron të vrasë nënën time përmes telefonit? 962 01:45:17,458 --> 01:45:22,552 Sa kohë doni ta fshihni këtë? Nuk e kam idenë, zotëri doktor. 963 01:45:23,897 --> 01:45:29,893 E vetmja gjë që di është se nëna ime nuk do ta përballojë këtë tragjedi. 964 01:45:30,671 --> 01:45:34,903 Ajo do të vdesë. Mund të telefononi të paktën gruan tuaj 965 01:45:41,281 --> 01:45:45,149 Faleminderit Zotit që nuk jam martuar ende 966 01:45:46,053 --> 01:45:49,250 Pra, për çfarë ishte diskutimi kunata juaj ne telefon? 967 01:45:54,495 --> 01:45:58,864 Doktori ishte një ëndërr e shkatërruar. 968 01:46:21,430 --> 01:46:28,735 Zemra ime është një dashnore mizore dëshiron për ty 968 01:46:29,630 --> 01:46:36,035 Zemra ime është një dashnore mizore dëshiron për ty 969 01:46:36,200 --> 01:46:42,506 lotët më rrjedhin nga sytë me mungon 970 01:46:43,210 --> 01:46:50,507 Zemra ime është një dashnore mizore dëshiron për ty 971 01:47:18,279 --> 01:47:25,875 Shtigjet madhështore ku shkojmë 972 01:47:29,056 --> 01:47:35,688 tani janë plot me gjethet e panjeve në vjeshtë 973 01:47:39,000 --> 01:47:42,433 Po këto rrugë mall për ty 974 01:47:42,603 --> 01:47:45,695 këtij kopshti i mungon 975 01:47:45,890 --> 01:47:52,069 Ti je dashnor mizor zemra ime dëshiron për ty 976 01:47:53,000 --> 01:47:58,974 lotët më rrjedhin nga sytë me mungon 977 01:47:59,053 --> 01:48:05,969 Ti je dashnor mizor zemra ime dëshiron për ty 977 01:48:20,541 --> 01:48:27,972 Kur një fllad tërhiq fustanin tim 978 01:48:31,052 --> 01:48:38,500 E ndjej prekjen tënde 979 01:48:41,062 --> 01:48:47,959 Me mungon puthja jote 980 01:48:48,000 --> 01:48:54,263 Ti je dashnor mizor zemra ime dëshiron për ty 981 01:48:55,276 --> 01:49:01,770 lotët më rrjedhin nga sytë me mungon 980 01:49:02,069 --> 01:49:09,763 Ti je dashnor mizor zemra ime dëshiron për ty 982 01:49:36,900 --> 01:49:44,713 Liqeni rrjedh dhe dielli ndriçon vendin 983 01:49:47,528 --> 01:49:54,233 ku ndanim gjëra të ëmbla 984 01:49:57,238 --> 01:50:04,000 Ujërat e qeta të liqenit mall për ty 985 01:50:04,100 --> 01:50:10,048 Zemra ime është një dashnore mizore dëshiron për ty 986 01:50:11,252 --> 01:50:17,589 lotët më rrjedhin nga sytë me mungon 987 01:50:17,911 --> 01:50:24,748 Zemra ime është një dashnore mizore dëshiron për ty 987 01:50:30,170 --> 01:50:32,361 A është Usha këtu? po. 988 01:50:40,748 --> 01:50:45,610 Vajza ime, ku është dhimbja A duhet çdo ditë? 989 01:50:47,354 --> 01:50:51,422 Askund baba vetëm unë Unë ulem pranë Dalit. 990 01:50:52,393 --> 01:50:55,885 Ejani. Ulu me mua. 991 01:50:57,397 --> 01:51:02,261 Bijë, duhet të flas me ty. Uluni. 992 01:51:05,606 --> 01:51:08,306 E di se çfarë doni të më pyesni, babi. 993 01:51:10,410 --> 01:51:13,174 Por nuk kam përgjigje për asnjë nga pyetjet tuaja. 994 01:51:13,580 --> 01:51:18,415 Jo zemër, nuk po kërkoj përgjigje. Unë di gjithçka. 995 01:51:19,520 --> 01:51:22,912 Dikush e mashtroi. Ju nuk është fajtor. 996 01:51:23,857 --> 01:51:27,254 Por sa kohë do të prisni per personin qe te tradhetoi? 997 01:51:31,000 --> 01:51:36,793 Shihni vajzën. ka shkruar Rai. Ramesh e lavdëroi pafund. 998 01:51:37,004 --> 01:51:38,596 Ai është një djalë i mirë. 999 01:51:39,540 --> 01:51:45,674 Baba nuk mund të më dërgosh në Delhi për të studiuar? 1000 01:51:46,914 --> 01:51:51,007 Keni ndërmend ta kërkoni? 1001 01:51:51,985 --> 01:51:55,482 Mirë, provojeni. 1002 01:52:03,464 --> 01:52:07,695 Tani doktor Gopal, do ta kesh për të ecur për disa ditë. 1003 01:52:08,235 --> 01:52:11,830 Jam i sigurt se për pak ditë do të jetë në gjendje të ecë normalisht. Askush 1004 01:52:12,105 --> 01:52:14,767 Do të vini re se keni humbur një këmbë. 1004 01:52:16,105 --> 01:52:21,767 Faleminderit doktor, faleminderit. 1005 01:52:48,709 --> 01:52:53,002 Kur do të kthehet? Ndonjë shkronjë? Mora një dje. Por ai 1006 01:52:52,980 --> 01:52:56,616 Ai nuk foli kur erdhi. Gjithçka ai shkruante se ai ra nga një kali 1007 01:52:57,017 --> 01:53:00,009 dhe ndrydhi një kyçin e këmbës. Nr mund të ecë siç duhet. 1008 01:53:00,220 --> 01:53:02,311 Nuk mund të eci saktë eh? 1009 01:53:03,023 --> 01:53:08,154 Çfarë ju bën të qeshni? Ju nuk e njihni atë. 1010 01:53:08,328 --> 01:53:12,023 Jam i sigurt që vajza është nga Pathankot. Dhe unë mendoj 1011 01:53:12,200 --> 01:53:15,200 ai duhet të ketë qëndruar me të. 1012 01:53:16,937 --> 01:53:19,267 E patë këtë? Burrat e sotëm Ata janë të gjithë mashtrues. 1013 01:53:20,007 --> 01:53:23,834 Çfarë po ndodh Savi? Ai mashtroi vajzën Usha. 1014 01:53:24,277 --> 01:53:27,310 Ai premtoi se do të vinte por nuk erdhi. Nuk erdhi? e pamundur. 1015 01:53:27,448 --> 01:53:31,648 E vërtetë. Sapo pashë zonjushën Usha. Ajo u sëmur shumë. 1016 01:53:32,385 --> 01:53:37,120 Zoti im! Pse nuk erdhi? Të gjithë burrat janë tradhtarë. 1017 01:53:37,324 --> 01:53:42,560 Jo Savi, ai është njeriu shumë i ndershëm. Harroje atë. Burrat e sotëm nuk janë të ndershëm 1018 01:53:43,263 --> 01:53:48,928 Në rregull Savi, unë do të shkoj në Delhi, Do ta gjej dhe do ta pyes 1019 01:53:49,269 --> 01:53:53,299 Jo, jo, nuk do të të lë Shko vetëm, unë do të shkoj me ty. 1020 01:53:53,440 --> 01:53:57,198 Savi, më ka shkruar miku im. Roopchand Ai është agjent imobiliar. 1021 01:53:57,544 --> 01:53:59,535 Ai tha gjej strehim në Delhi është e pamundur. 1022 01:53:59,746 --> 01:54:03,000 Shkoj atje, gjej strehim dhe pastaj do te te telefonoj. 1023 01:54:04,417 --> 01:54:08,410 Mami, vëllai u kthye. Shih nënën vëllai është këtu. 1024 01:54:12,133 --> 01:54:14,991 Gopal. mami. 1024 01:54:19,933 --> 01:54:24,331 Gopal, biri im, i dashur im je ketu 1025 01:54:25,005 --> 01:54:28,370 A e keni harruar nënën tuaj? Oh nënë 1026 01:54:29,976 --> 01:54:31,910 me ke munguar shume. 1027 01:54:33,113 --> 01:54:35,843 me ke munguar! Seriozisht? 1028 01:54:36,249 --> 01:54:42,347 Seriozisht. Kur lëndova këmbën dhe nuk mund të ecte 1029 01:54:42,923 --> 01:54:48,725 me ke munguar. desha kthehu në të qenit fëmijë. 1030 01:54:49,229 --> 01:54:52,123 Dhe ma mbajte gishtin dhe ti më mësove si të eci. 1031 01:54:52,599 --> 01:54:57,332 E dashur, duhet të më kishe thirrur. Daria këmbët e mia për të ecur. 1032 01:54:57,604 --> 01:55:00,505 Por mami tani jam mirë, Unë mund të ngrihem. 1033 01:55:00,840 --> 01:55:05,004 Ju e quani atë pluhur? Xhins i ngrohtë pak shafran. 1034 01:55:05,345 --> 01:55:08,143 Unë do t'ju bëj një masazh, dhe nesër Djali im do të jetë më mirë. 1035 01:55:08,315 --> 01:55:11,145 Mami, je kaq naive. 1036 01:55:12,152 --> 01:55:18,551 Mami, po marr ilaçe. unë do të jetë mirë për disa ditë. 1037 01:55:20,493 --> 01:55:22,154 si jeni? 1038 01:55:22,629 --> 01:55:25,496 Doktori ka një pacient këtu. 1039 01:55:30,470 --> 01:55:32,367 Vëllai Ramesh. 1040 01:55:33,039 --> 01:55:34,233 Po Ramesh. 1041 01:55:35,175 --> 01:55:39,669 Idiot! A jeni i sëmurë? Pse jeni atje? 1042 01:55:40,180 --> 01:55:42,580 Ejani përpara dhe më jepni një përqafim të ëmbël. 1043 01:55:43,183 --> 01:55:46,846 Bir, ai ndrydhi këmbën, apo jo? mund të vrapojë. 1044 01:55:47,254 --> 01:55:50,621 Unë shoh që këmba jote është e lyer me këna, a? 1045 01:55:51,191 --> 01:55:52,988 Zemer eja ketu. 1046 01:56:00,433 --> 01:56:03,994 Ju nuk do të ndryshoni kurrë. Kurrë, mami. 1047 01:56:04,537 --> 01:56:06,528 Uluni ndërsa unë sjell diçka për të ngrënë. 1048 01:56:07,207 --> 01:56:10,540 Epo më mashtrove. Kashmiri i majtë para se të arrij, hë? 1049 01:56:11,211 --> 01:56:14,806 Ke shkuar edhe ti në Kashmir? A nuk mendoni kështu? 1050 01:56:15,148 --> 01:56:19,341 Pushtuesi i Kashmirit është mu para jush. 1051 01:56:19,619 --> 01:56:21,814 Vëllai Ramesh ra në dashuri në Kashmir. 1052 01:56:22,222 --> 01:56:25,020 Çfarë do të thotë? si je edhe ai 1053 01:56:25,225 --> 01:56:29,093 ai ra në dashuri me një vajzë nga Kashmiri. Ai thotë se do të martohet me të. 1054 01:56:29,529 --> 01:56:32,396 Pse po skuqesh si vajze? Nuk do të them kush është 1055 01:56:32,565 --> 01:56:35,966 Ku jeni dhe si dukeni? Pse Nuk flisni ju i pari? 1056 01:56:36,269 --> 01:56:40,831 Më lër të shoh se me kë ke rënë në dashuri tre jetë në vetëm tre ditë. 1057 01:56:41,241 --> 01:56:43,766 Ju duhet të keni foton tuaj. 1058 01:56:49,449 --> 01:56:51,514 Ku je mik? 1059 01:56:51,851 --> 01:56:56,254 e mashtrova. ju jeni duke gënjyer. 1060 01:56:56,490 --> 01:57:00,524 Atëherë pse e shkrove këtë letër? Për ta frikësuar atë. 1061 01:57:02,262 --> 01:57:05,254 Në fakt unë isha i vetëm dhe i mërzitur. 1062 01:57:06,266 --> 01:57:09,258 Mendova të shkruaj diçka për ta joshur atje. 1063 01:57:10,303 --> 01:57:13,936 Ishte thjesht një shaka. 1064 01:57:14,107 --> 01:57:16,070 Shaka? Seriozisht. 1065 01:57:16,376 --> 01:57:19,277 Betohu se ishte një shaka. a jeni i çmendur? 1066 01:57:21,381 --> 01:57:26,284 Ramesh, ne nuk jemi fëmijë për të beto diçka dhe pastaj gënje. 1067 01:57:27,787 --> 01:57:30,483 Është e vërteta. Përndryshe, nuk do të kishte i shkruar nënës? 1068 01:57:30,757 --> 01:57:33,282 Mirë, nuk e besoj. 1069 01:57:34,294 --> 01:57:37,092 Jam i sigurt se në pak ditë a Zonja do të hyjë në këtë shtëpi 1070 01:57:37,397 --> 01:57:40,093 fytyra e mbuluar nga një vello. Ajo do të prekë këmbët e nënës suaj 1071 01:57:40,367 --> 01:57:46,306 dhe thuaj mami, zogu im ka fluturuar derisa të ma kthesh. 1072 01:57:47,374 --> 01:57:49,706 Mirë, shko ta shohësh kur ajo vjen të më shohë. 1073 01:57:50,443 --> 01:57:53,310 Por thuaj diçka për vajzën tënde. Ai nuk thotë asgjë. 1074 01:57:53,646 --> 01:57:56,114 Ai as nuk e ka nxjerrë në pah foton e tij. Seriozisht? 1075 01:57:56,649 --> 01:58:00,107 Ju duhet të keni fotografinë tuaj. sigurisht. 1076 01:58:00,387 --> 01:58:03,117 Në xhepin tim është fotografia e dashurisë sime 1077 01:58:03,323 --> 01:58:06,121 E kam të palosur hidhini një sy asaj? 1078 01:58:06,659 --> 01:58:09,321 Kjo nuk është e drejtë, Gopal. Nuk është e drejtë. 1079 01:58:11,164 --> 01:58:13,894 Kjo? Ajo është shoqja ime e klasës. 1080 01:58:14,401 --> 01:58:16,733 Kështu që ju rrini rreth e mia kolegj, a? 1081 01:58:17,337 --> 01:58:20,329 A është ajo shoqja juaj e klasës? po. Ajo u kthye nga Kashmiri 1082 01:58:20,507 --> 01:58:22,941 dy ditë më parë ai u kthye në sërish kolegj. 1083 01:58:23,043 --> 01:58:26,005 Në Delhi? Nuk e dija? 1084 01:58:26,446 --> 01:58:28,346 Do të vazhdoni të flisni? Nuk do të më dëgjoni? 1085 01:58:28,882 --> 01:58:31,680 Më lër të të shoh Sarla. Të tregoj Sarla 1086 01:58:32,018 --> 01:58:34,418 le të humbasë mendjen miku im. Ja ku është. 1087 01:58:41,000 --> 01:58:43,051 Shumë e bukur, është dehëse, apo jo? 1088 01:58:45,031 --> 01:58:48,023 Po Ramesh eshte i bukur. 1089 01:58:48,268 --> 01:58:51,701 Ende nuk e besoj. 1090 01:58:52,439 --> 01:58:58,036 Sinqerisht, si është ajo? E bukur. Shumë bukur. 1091 01:58:58,678 --> 01:59:02,971 Ramesh nuk do të gjejë tjetër vajzë si ajo. E drejta. 1092 01:59:04,050 --> 01:59:06,917 Ajo është e dashuruar me mua, por ai nuk do të thotë asgjë. 1093 01:59:07,587 --> 01:59:10,181 Ajo erdhi në aeroport për të marrë një mik 1094 01:59:10,390 --> 01:59:12,722 ishte një justifikim që ajo e bëri më shoqëroni në aeroport. 1095 01:59:14,794 --> 01:59:16,785 Dhe ju e njihni atë mik Nuk erdhi prej saj. 1096 01:59:18,298 --> 01:59:20,662 Dhe tani ajo ka ardhur në Delhi për të studiuar. 1097 01:59:22,268 --> 01:59:24,600 Unë mendoj se ajo është e dashuruar me mua. 1098 01:59:25,004 --> 01:59:28,804 Por është e trishtueshme. Në fakt, ajo duket e trishtuar. 1099 01:59:29,209 --> 01:59:32,406 Dhe pse jo? Ajo nuk më sheh ka qenë prej disa kohësh. 1100 01:59:33,780 --> 01:59:37,409 Sarla, motra ime e bukur 1101 01:59:37,617 --> 01:59:43,813 më ndihmo ta gjej. Një datë? Qëndro i dashur vëlla. 1102 01:59:44,224 --> 01:59:47,882 Do te paguhesh por te lutem më ndihmo ta gjej. 1103 01:59:49,396 --> 01:59:51,757 Gopal nuk do t'ju tregojë? 1104 01:59:52,265 --> 01:59:56,094 Në rregull, do të përpiqem. Por më jep pak kohë? 1105 01:59:56,436 --> 01:59:59,837 Në rregull, do të të jap kohë. Më thuaj do të më ndihmosh apo jo? 1106 02:00:00,139 --> 02:00:02,130 Gjithçka mirë! Unë do t'ju ndihmoj për ta gjetur atë. 1106 02:00:02,739 --> 02:00:05,830 Doktor Gopal. Doktor Gatmengar 1106 02:00:06,139 --> 02:00:08,930 Doktor Chopra. Kënaqësi e madhe. 1106 02:00:09,639 --> 02:00:13,930 Dr Puri dhe infermierja Umadi. 1107 02:00:14,387 --> 02:00:18,248 E di që ju kanë ofruar shumë më tepër në spitale më të mëdha. 1108 02:00:18,558 --> 02:00:23,752 Por ju u bashkuat me spitalin tonë, ju jemi shumë mirënjohës. 1109 02:00:25,165 --> 02:00:30,029 Faleminderit doktor, për të më pritur. 1110 02:00:30,270 --> 02:00:34,261 Ne gjithmonë presim një mjek përgjegjës. Faleminderit doktor 1111 02:00:35,675 --> 02:00:40,476 Nëse më lejoni, a mund të filloj të punoj? Pse kërkoni leje? Ju jeni shefi 1112 02:00:45,719 --> 02:00:48,781 Hajde, doktor Chopra. Ejani infermiere. Po zotëri. 1112 02:00:58,819 --> 02:01:00,281 Mirmengjesi doktor. Mirmengjesi. 1113 02:01:14,281 --> 02:01:16,976 Nasim! 1114 02:01:17,517 --> 02:01:19,712 Çfarë ishte? Ishte kënaqësi! 1115 02:01:19,953 --> 02:01:21,744 Hiqni këpucët. 1116 02:01:23,590 --> 02:01:26,115 Më lejoni t'ju them diçka interesante. më thuaj. 1117 02:01:26,326 --> 02:01:29,654 E njeh Usha? Vajza nga Kashmiri? Çfarë po ndodh me të? 1118 02:01:29,963 --> 02:01:32,932 Ajo ra në dashuri me dikë. Seriozisht? 1119 02:01:33,533 --> 02:01:35,660 Nga kush? Nga vëllai Ramesh. 1120 02:01:35,969 --> 02:01:40,065 Ramesh? OBSH? miku im vëllau. Fqinji ynë. 1121 02:01:40,573 --> 02:01:45,272 Por mos i thuaj askujt. Epo për se nuk jeni miqtë tanë? 1122 02:01:45,445 --> 02:01:47,342 Në rregull. Le t'i tregojmë. 1123 02:01:50,883 --> 02:01:52,748 Çfarë ishte? Le t'i tregojmë një gjë. 1124 02:01:53,586 --> 02:01:55,285 Seriozisht? po. 1125 02:01:55,455 --> 02:01:58,786 Seriozisht? Ku është ajo? Le ta shohim atë. 1126 02:02:10,070 --> 02:02:14,906 Ne e dimë se ata janë dijetarë. Hajde, hajde. 1126 02:02:20,470 --> 02:02:24,906 Nuk e dini? Usha është e dashuruar hajde vajza 1126 02:02:26,470 --> 02:02:28,906 Ndalo këtë të lutem le të shkojmë ngadalë. 1126 02:03:16,470 --> 02:03:18,906 Pershendetje dhe dashuri 1126 02:03:19,470 --> 02:03:21,906 Pershendetje dhe dashuri 1126 02:03:23,470 --> 02:03:27,506 pershendetje 1127 02:03:31,719 --> 02:03:36,155 Kur bie në dashuri 1128 02:03:36,389 --> 02:03:40,217 ndjenja është shumë e madhe 1129 02:03:40,460 --> 02:03:43,652 që njerëzit i bëjnë nervat e saj 1130 02:03:44,063 --> 02:03:47,555 vetmia është miqësore 1127 02:03:47,659 --> 02:03:50,655 Kur bie në dashuri 1128 02:03:50,889 --> 02:03:57,117 ndjenja është shumë e madhe 1129 02:03:57,660 --> 02:04:00,652 që njerëzit i bëjnë nervat e saj 1130 02:04:01,163 --> 02:04:04,955 vetmia është miqësore 1131 02:04:25,706 --> 02:04:31,700 Edhe fshehja e dashurisë nuk mund të fshihet kurrë 1132 02:04:31,812 --> 02:04:37,979 Dashuria është magji 1133 02:04:40,200 --> 02:04:46,716 që e bën atë të çmendet 1134 02:04:46,927 --> 02:04:52,721 Askush nuk ka kontroll mbi dashurinë 1135 02:04:59,539 --> 02:05:03,400 Dashuria është një mister 1136 02:05:03,510 --> 02:05:09,812 zbërthehet si kaçurrelat e dashnorit 1137 02:05:11,551 --> 02:05:17,400 Kudo që përhapet 1138 02:05:17,600 --> 02:05:22,760 këtë aromë dashurie 1139 02:05:23,062 --> 02:05:27,255 Vizioni i dashurisë suaj bëje të turpshme 1140 02:05:27,367 --> 02:05:30,959 Oh, dashuri e çuditshme 1141 02:05:31,000 --> 02:05:34,171 që njerëzit i bëjnë nervat e saj 1142 02:05:34,474 --> 02:05:37,766 vetmia është miqësore 1143 02:05:38,011 --> 02:05:41,503 Kur bie në dashuri 1144 02:05:41,648 --> 02:05:44,783 ndjenja është shumë e madhe 1144 02:05:45,048 --> 02:05:48,783 Kur bie në dashuri 1144 02:05:49,048 --> 02:05:55,583 vetmia është miqësore 1145 02:06:49,682 --> 02:06:55,320 Sytë thonë më shumë sa një mijë fjalë 1146 02:06:55,988 --> 02:07:01,182 Dëshira për qetësi në buzët tuaja 1147 02:07:02,000 --> 02:07:07,863 Çdo frymëmarrje është një stuhi 1148 02:07:09,169 --> 02:07:15,171 dhe në stuhinë e zemrës 1149 02:07:22,482 --> 02:07:27,376 Dëshirat vazhdojnë të lindin 1150 02:07:28,087 --> 02:07:32,317 Oh, kjo dhimbje 1151 02:07:32,451 --> 02:07:34,220 po me vret 1152 02:07:35,328 --> 02:07:39,890 Sfidë dhe fatkeqësi mund të shmanget 1153 02:07:40,400 --> 02:07:46,702 por dashuria është një fatkeqësi vështirë për t'u sfiduar 1154 02:07:47,207 --> 02:07:54,542 Sytë kanë etje për një vështrim 1155 02:07:54,681 --> 02:07:57,916 që njerëzit i bëjnë nervat e saj 1156 02:07:58,384 --> 02:08:01,581 vetmia është miqësore 1157 02:08:01,621 --> 02:08:04,913 Kur bie në dashuri 1158 02:08:05,000 --> 02:08:08,259 ndjenja është shumë e madhe 1159 02:08:08,521 --> 02:08:12,913 Kur bie në dashuri 1160 02:08:13,158 --> 02:08:17,959 ndjenja është shumë e madhe 1161 02:09:12,058 --> 02:09:14,259 Ndaloje atë. Pse jeni ju shqetësuese? Ne po e shqetësojmë atë 1162 02:09:14,558 --> 02:09:17,959 Po pse? Nuk je i dashuruar? 1163 02:09:18,758 --> 02:09:21,959 I pasionuar? Nga kush? Unë di gjithçka 1164 02:09:22,058 --> 02:09:25,599 E ke magjepsur Rameshin. Ai është vëllai im. 1165 02:09:25,758 --> 02:09:26,659 Ramesh? 1166 02:09:27,058 --> 02:09:30,959 Oh Sarla të lutem jo e di se asgjë nuk është gënjeshtër. 1167 02:09:32,058 --> 02:09:35,959 Por çfarë ndodhi? 1168 02:09:36,058 --> 02:09:37,159 nuk e di. 1169 02:09:37,258 --> 02:09:39,559 Ajo është shumë krenare. Lëreni aty. 1170 02:09:39,958 --> 02:09:42,159 Ejani vajza le të shkojmë. 1171 02:09:56,258 --> 02:09:58,959 Usha, Usha. 1172 02:09:59,258 --> 02:10:02,959 Çfarë po ndodh? Hajde me trego. 1173 02:10:10,258 --> 02:10:12,559 Sarju? 1174 02:10:12,758 --> 02:10:14,959 Po Sarju. po. E njeh Sarla? 1175 02:10:15,058 --> 02:10:17,959 Kush është ai për ju? 1176 02:10:19,058 --> 02:10:26,959 Ai është personi që më mori gjithçka. 1177 02:10:27,058 --> 02:10:28,759 Për shkak të tij jam këtu. 1178 02:10:29,000 --> 02:10:31,859 Sarla, ki kujdes. Ai Ai tha se është nga Okhla. 1179 02:10:32,058 --> 02:10:34,959 Ju lutem më ndihmoni ta gjej 1180 02:10:36,058 --> 02:10:42,959 Jo Usha nuk njoh njeri i quajtur Sarju. 1181 02:10:46,358 --> 02:10:50,259 Kush është? Pse u mbyll dera vella? 1182 02:10:55,058 --> 02:10:56,359 Hyni në Sarla. 1183 02:11:06,358 --> 02:11:08,759 Epo vëlla çfarë ndodhi me vajzen 1184 02:11:08,958 --> 02:11:10,759 të cilën e gjeti në Kashmir. 1185 02:11:11,058 --> 02:11:16,959 E besuat edhe ju? Ishte vetëm një shaka kam luajtur me Rameshin. 1186 02:11:17,000 --> 02:11:21,759 Ai nuk njihte askënd atje. Jo? Seriozisht? 1187 02:11:22,058 --> 02:11:27,459 Do të thotë se nuk e dinit asnjë vajzë. Sarla. 1188 02:11:28,058 --> 02:11:31,359 Seriozisht? Ajo ra nga kali dhe bëri masazh A ishte këmba e saj një shaka? 1189 02:11:31,658 --> 02:11:34,890 Ajo u sëmur dhe ju u maskuat Ishte shaka ta shihje? 1190 02:11:35,108 --> 02:11:40,759 Sarla, kush të tha? Më thuaj të vërtetën. Ishte Usha. 1191 02:11:41,058 --> 02:11:45,059 Po Usha më tha. Kur shihni foton tuaj nata e kaluar ishte e heshtur. 1192 02:11:45,858 --> 02:11:50,759 Vetëm një pyetje, vëlla. Pse E mashtrove atë vajzën e gjorë? 1194 02:11:51,050 --> 02:11:54,999 Sarla për dashurinë e Zotit harroje gjithcka. 1195 02:11:56,458 --> 02:11:59,759 Vetëm Zoti e di se sa e vështirë është të harrosh. Dhe Usha? 1196 02:12:00,058 --> 02:12:11,459 Si mund ta imagjinoni një fjalë nga ju ta bëjë atë të të harrojë ty? 1197 02:12:11,558 --> 02:12:14,759 Sarla. Po vëlla. A e dini se Usha je ketu 1199 02:12:15,458 --> 02:12:18,759 Nuk është për të studiuar që ajo po kërkon për ju kudo. 1200 02:12:19,158 --> 02:12:25,500 Vëllai pse iku prej saj pse jo te them te verteten? 1158 02:12:25,798 --> 02:12:28,759 Jo Sarla, nuk kam ikur prej saj. 1158 02:12:29,998 --> 02:12:34,700 Atëherë ti nuk e di të vërtetën motër te lutem mos fol per te. 1158 02:12:34,800 --> 02:12:39,059 Unë di gjithçka, vëlla. Unë e di të vërtetën. 1158 02:12:39,698 --> 02:12:42,859 Çfarë e vërtete? Vëllai Ramesh duhet të ketë shkruar se do të rregullonte martesën me Ushën 1158 02:12:43,398 --> 02:12:50,959 Dhe për shkak të mikut tuaj para tij mbërriti në Kashmir ai fluturoi për në Pathankot 1158 02:12:51,598 --> 02:12:53,959 Jo, Sarla, nuk është e vërtetë. 1158 02:12:54,698 --> 02:12:58,959 Pra, cila është e vërteta vëlla? Thuaj të vërtetën. 1158 02:13:00,598 --> 02:13:08,759 Mendoni se po sakrifikoni lumturinë tuaj? për shkak të një shoku? 1158 02:13:08,998 --> 02:13:13,759 Ju po mbillni farat e shkatërrim në shtëpinë tuaj. Sarla. 1158 02:13:14,098 --> 02:13:17,759 Nuk do ta lejoj të ndodhë do t'i tregojë të gjitha Rameshit. 1158 02:13:18,198 --> 02:13:20,759 Mos guxo të thuash për Rameshin apo Ushën 1158 02:13:21,598 --> 02:13:26,959 Nëse u them atyre, betohem në emër të Nëna ime do të më vrasë. Vëllai. 1158 02:13:27,098 --> 02:13:31,759 Doktor, urime për punën. Ku janë ëmbëlsirat? 1158 02:13:33,098 --> 02:13:38,759 E paturpshme! Ju morët komandën e nga spitali, por nuk do të trajtohet 1158 02:13:40,098 --> 02:13:42,159 Gopal? 1158 02:13:42,498 --> 02:13:43,259 Çfarë po ndodh? 1158 02:13:45,098 --> 02:13:47,259 Asgjë Ramesh. Uluni. 1158 02:13:47,598 --> 02:13:49,459 Por pse po qan Sarla? 1158 02:13:51,898 --> 02:13:53,559 Gopal më trego pse Sarla po qan? 1158 02:13:57,398 --> 02:14:01,459 Sarla, çfarë të tha? Më thuaj çfarë po ndodh? 1158 02:14:01,898 --> 02:14:05,259 Për asgjë, vëlla. Për asgjë? 1158 02:14:07,898 --> 02:14:11,259 Diçka nuk shkon. Për herë të parë në jetë jam duke u injoruar. 1158 02:14:11,898 --> 02:14:14,290 Mirë, po iki. Na vjen keq. Jo vëlla 1158 02:14:14,498 --> 02:14:16,259 Pra, çfarë po ndodh këtu? 1158 02:14:17,498 --> 02:14:20,559 Gopal për dashurinë e Zotit thuaj diçka. 1158 02:14:20,898 --> 02:14:24,759 Vëllai Gopal na gënjeu duke thënë këtë nuk takova një vajzë në Kashmir. 1158 02:14:25,098 --> 02:14:31,259 Ajo që ju shkroi ishte e vërtetë. Por ai e mashtroi këtë vajzë. Ai iku. 1158 02:14:32,058 --> 02:14:35,459 A keni ikur? Pse? Sepse ai 1158 02:14:35,798 --> 02:14:37,259 Sarla jo! Oh, çfarë të bëj? 1158 02:14:37,798 --> 02:14:39,259 Por pse, pse? 1158 02:14:39,798 --> 02:14:43,259 Mos qaj Sarla për dashurinë e Zot mos qaj. 1158 02:14:45,708 --> 02:14:49,259 Gopal, çfarë po ndodh? 1158 02:14:50,208 --> 02:14:52,259 Gopal të lutem më thuaj të vërtetën. 1158 02:14:56,408 --> 02:14:59,259 Me pergjigj Gopal. 1158 02:15:02,208 --> 02:15:08,259 Ramesh do doja te te tregoja e verteta por nuk mundem 1158 02:15:08,608 --> 02:15:12,259 Nuk mund të më përgjigjesh? 1158 02:15:12,608 --> 02:15:16,259 Gopal a jam bërë i huaj? Jo Ramesh. 1158 02:15:17,408 --> 02:15:24,259 Miqësia juaj është më e vlefshme për mua se jeta por jam i pafuqishëm 1158 02:15:26,108 --> 02:15:34,459 Mund të më quash mik, por jo Ti e di se çfarë do të thotë miqësi! 1158 02:15:35,008 --> 02:15:36,100 Ramesh. 1158 02:15:40,958 --> 02:15:49,259 Mik edhe nëse gjaku im nuk është E dobishme për ju 1158 02:15:50,008 --> 02:15:52,259 Unë ju jap çdo pikë të gjakut tim. 1158 02:15:52,508 --> 02:15:58,259 Sikur gjaku yt të më çlironte e ankthit tim 1158 02:15:58,708 --> 02:16:00,259 Unë do ta kisha marrë pa tuajën pëlqimin. Nr 1158 02:16:00,708 --> 02:16:05,759 Betohem, Gopal, nëse dikush hyn në biznesin tuaj se si do ta vras! Jo Ramesh. 1158 02:16:05,908 --> 02:16:07,759 Pra? A ju tradhtoi vajza? Nr. 1158 02:16:07,908 --> 02:16:12,759 Zoti im. Familja juaj nuk është në favor? 1158 02:16:13,908 --> 02:16:20,759 Unë jam vëllai juaj, jam këtu për t'ju mbrojtur 1158 02:16:20,908 --> 02:16:22,759 Pra, çfarë po ndodh me Gopal? 1158 02:16:22,908 --> 02:16:26,759 Kupto Rameshin nëse kam një të tillë përgjigje për ju sonte 1158 02:16:26,908 --> 02:16:29,759 Unë do t'i jap fund kësaj miqësie përgjithmonë. 1158 02:16:29,908 --> 02:16:32,759 Thuaji atij Gopal. thuaji atij. 1158 02:16:32,808 --> 02:16:37,659 Përndryshe do t'ju tregoj gjithçka. Sarla. 1158 02:16:37,758 --> 02:16:39,759 As mos mendoni ta bëni këtë. 1158 02:16:40,908 --> 02:16:43,759 Mos me pyet Ramesh. Nuk do duroje te verteten miku im. 1158 02:16:43,908 --> 02:16:47,759 Ne duam të dëgjojmë vëlla i vërtetë. 1158 02:16:48,208 --> 02:16:53,459 Nuk duroj të dëgjoj vëllanë tim të quhet tradhtar. 1158 02:16:53,708 --> 02:16:58,759 Vëlla, mos ia prish jetën askujt! ju lutem! Mos e prish! 1158 02:16:58,908 --> 02:17:04,759 Mirë, Sarla. Ata duan të dinë Është e vërtetë, apo jo? 1158 02:17:05,908 --> 02:17:09,759 Gjithçka mirë. Në rregull, Ramesh, Unë do t'u them atyre. 1158 02:17:10,908 --> 02:17:16,759 Sarla shiko sekretin tim përballen me të vërtetën. 1158 02:17:17,908 --> 02:17:21,759 Ramesh dëshmitar i talljes nga shoku juaj. 1158 02:17:28,908 --> 02:17:30,759 Kjo është e vërteta! 1158 02:17:32,908 --> 02:17:34,759 Sarla donte të dinte të vërtetën 1158 02:17:34,908 --> 02:17:40,759 duhet të ketë edhe guxim për ta mbështetur atë. 1158 02:17:41,908 --> 02:17:46,759 Nëse britmat e tua sjellin nënën tënde edhe këtu ajo do të vdesë. 1158 02:17:49,908 --> 02:17:54,759 Sarla diçka që nuk e kuptove duroni ta shihni vetëm një herë 1158 02:17:54,908 --> 02:17:56,759 Si mund të durojë ajo të shohë e bën këtë çdo ditë? 1158 02:17:56,908 --> 02:18:02,759 Tani e dini pse ika prej saj? 1158 02:18:02,908 --> 02:18:10,759 Tani e dini pse e dua atë martohem me dikë tjetër? 1158 02:18:12,908 --> 02:18:14,759 Sarla, Ramesh 1158 02:18:14,908 --> 02:18:18,759 Unë kam vetëm një kërkesë për ju. 1158 02:18:18,908 --> 02:18:23,759 Mos e lini nënën time të dijë përndryshe do të vdesësh. 1159 02:18:31,833 --> 02:18:40,492 Gopal, ju jeni një mjek i mirë. Nuk mundem ma prenë këmbën dhe ta vendos mbi ty? 1164 02:18:43,284 --> 02:18:47,808 Gopal. Gopal. miku im. 1166 02:19:08,181 --> 02:19:10,842 Mamdu kam qenë pranë teje kërkoni stacionin. 1166 02:19:11,181 --> 02:19:16,842 E morët letrën time? Po, sepse Kjo është arsyeja pse unë jam këtu në Delhi 1167 02:19:17,160 --> 02:19:19,052 por policia nuk më la prisni në stacion. 1168 02:19:19,298 --> 02:19:23,359 Roopchand gjeti disa strehim për mua? 1169 02:19:23,669 --> 02:19:25,960 Mamdu është vështirë të gjendet akomodimi në Delhi. 1170 02:19:26,172 --> 02:19:29,963 Zoti im! Çfarë do t'i them Savit? A jeni çmendur? 1171 02:19:30,441 --> 02:19:36,375 Shoku im gjeti një dhomë për vete. Faleminderit, Roopchand. 1172 02:19:36,779 --> 02:19:39,971 Për ta bërë këtë, do të duhet të veproni. Punoni në skenë? 1173 02:19:40,053 --> 02:19:44,881 Jo, por ju duhet të veproni. Më lejoni t'ju them 1174 02:19:46,228 --> 02:19:47,962 Mjeshtër. Po? 1175 02:19:48,504 --> 02:19:53,000 Roopchand është këtu për një dhomë. Thuaji se nuk kemi dhoma. 1176 02:19:53,182 --> 02:19:58,999 Por ai ka një vajzë me vete. 1177 02:19:59,921 --> 02:20:03,948 Ajo dëshiron dhomën. Idiot! Nga Çfarë nuk më thatë më parë? 1178 02:20:04,325 --> 02:20:07,416 Ajo funksionoi. Kini kujdes. 1179 02:20:18,062 --> 02:20:23,923 Roopchand tashmë ju tha! Unë nuk kam dhoma. 1180 02:20:24,137 --> 02:20:26,341 Pse erdhe te me mundosh? 1181 02:20:26,945 --> 02:20:30,938 Këtu nuk ka dhoma bosh! Ju Është shumë i sjellshëm 1182 02:20:31,250 --> 02:20:33,910 erdhi e gjora me Vëllai i Kashmirit 1183 02:20:34,022 --> 02:20:37,425 për të gjetur një kërkues. Nuk është ende e martuar? 1184 02:20:38,961 --> 02:20:42,955 Ku është vëllai juaj? Në stacion me bagazhe. 1185 02:20:43,165 --> 02:20:48,969 I thashë se një njeri si menaxheri Ashad-Ullah nuk është në qytet 1186 02:20:49,104 --> 02:20:53,096 Unë do të të jap një dhomë sepse ti më kërkove. Shkoni dhe thirrni vëllain tuaj. 1187 02:20:53,275 --> 02:20:57,474 Sa do të tarifoni? Çfarëdo që ju dëshironi. 1188 02:20:57,948 --> 02:21:01,984 Ende sa është? Çfarë Nëse doni ta jepni, unë e pranoj. OK? 1189 02:21:02,385 --> 02:21:05,485 Unë do t'ju jap dy dollarë. Dy dollarë? 1190 02:21:05,955 --> 02:21:11,780 Vetëm 2 dollarë për një dhomë me vlerë 20? Ju e bëni atë të duket kaq e lirë! Unë jam duke shkuar. 1191 02:21:11,958 --> 02:21:15,393 Në rregull 1192 02:21:15,528 --> 02:21:18,590 Ja ku është. Paradhënie për 5 muaj. Nuk do të japësh një faturë? 1193 02:21:18,866 --> 02:21:21,929 Çfarë faturë? Unë kurrë nuk kam dhënë një faturë ndaj kujtdo. 1194 02:21:22,170 --> 02:21:26,997 Dhe kurrë nuk i besova askujt. Pa faturë nuk ka para. 1195 02:21:27,108 --> 02:21:28,940 Mirë, do të të jap një faturë. 1196 02:21:29,110 --> 02:21:31,903 Kalua! Po mjeshtër! 1197 02:21:34,515 --> 02:21:37,907 Më duhet të të jap një faturë. Sillni një letër dhe stilolaps. 1198 02:21:38,118 --> 02:21:42,350 Për herë të parë në jetën tuaj? po. 1199 02:21:43,756 --> 02:21:48,748 Si quhet vëllai juaj? Memdu, i biri i Mumtaz Aliut. 1200 02:21:49,162 --> 02:21:53,495 Memdu, i biri i Mumtaz Aliut. Emri i bukur. 1200 02:21:54,462 --> 02:21:55,495 Ja ku është. 1201 02:21:57,033 --> 02:21:59,925 Menaxher, le të shkojmë të marrim vëllain tuaj. 1202 02:22:00,270 --> 02:22:04,700 Por pse e merrni me vete? Lëreni të pushojë në dhomë ndërsa ai shkon të marrë vëllain e tij 1203 02:22:04,999 --> 02:22:07,844 Në rregull. Motra 1204 02:22:07,900 --> 02:22:10,951 shkoni dhe pushoni ndërsa unë shkoj kërkoni vëllanë tuaj. 1205 02:22:11,103 --> 02:22:12,953 Më lër të të çoj në dhomën tënde. 1206 02:22:22,856 --> 02:22:29,150 Roopchand e mbylli nga jashtë. Mos u shqetëso, je i sigurt. 1207 02:22:30,995 --> 02:22:32,961 Do të kthehem me vëllain tënd. Do të kthehem shpejt. 1208 02:22:45,536 --> 02:22:48,100 Menaxheri. Menaxheri. Çfarë dreqin? 1209 02:22:48,573 --> 02:22:50,734 Zotëri, zotëri. 1209 02:22:50,973 --> 02:22:53,734 Mamdu? Mirë se erdhe, mirë se erdhe. 1210 02:22:55,943 --> 02:23:00,234 Zotëri, ku është motra ime Farida? Ajo është e mbyllur brenda. 1211 02:23:20,580 --> 02:23:24,971 Pse ndërhyre? motra ime ndjek traditat strikte islame. 1212 02:23:25,586 --> 02:23:27,078 Burka? po. 1213 02:23:36,557 --> 02:23:40,300 Bastard i paturpshëm! Pse e la dritaren hapur? 1214 02:23:40,429 --> 02:23:43,997 Më fal, vëlla. Kurrë më Unë do të hap dritaren. 1215 02:23:44,267 --> 02:23:47,327 Unë nuk e fal atë! Unë do të të vras. 1216 02:23:47,970 --> 02:23:53,961 Vëlla, këtu nuk ka të huaj. Vetëm menaxheri dhe ai është një zotëri. 1217 02:23:54,906 --> 02:23:58,901 Ju mezi e njihni atë dhe ai fillon ta njohë Lavdëroni menaxherin? 1218 02:23:59,442 --> 02:24:01,776 Si e dini se ai është një zotëri? A fole me të? 1219 02:24:01,947 --> 02:24:04,607 Jo vëlla, më foli. 1220 02:24:05,120 --> 02:24:09,352 Unë po shoh nëse ai foli me ju Unë do t'i shtrëngoj qafën! 1221 02:24:09,591 --> 02:24:14,458 Ai është një zotëri! Na bëri një nder na dha një dhomë pa kërkuar depozitë. 1222 02:24:14,795 --> 02:24:19,127 Na ke bërë një nder? A nuk ju pyeti qira pesë muaj më parë 1223 02:24:19,603 --> 02:24:22,594 dhe ju dha një faturë false? Nr Vëllai është shumë i denjë. 1224 02:24:23,472 --> 02:24:26,833 Mirë, do ta shqyrtoj më vonë. Unë jam duke shkuar për të fjetur tani. 1225 02:24:27,545 --> 02:24:33,836 A fle vëllai? Unë jam i uritur. Kush do të më japë ushqim? 1226 02:24:34,151 --> 02:24:40,680 Ju nuk do të vdisni nëse nuk hani një natë. Nëse jeni të uritur 1227 02:24:41,157 --> 02:24:42,853 Dilni dhe pini pak ujë. 1228 02:24:43,161 --> 02:24:47,992 Mirë vëlla shko fle ndërsa unë Unë dal dhe shkoj të pi pak ujë. 1229 02:25:18,399 --> 02:25:19,934 Kishit frikë? 1230 02:25:20,237 --> 02:25:22,762 Çfarë po bën këtu? 1231 02:25:23,175 --> 02:25:28,006 Farida, dua të të them diçka në veçanti. 1232 02:25:28,878 --> 02:25:33,476 Askush nuk më foli kurrë në privat. 1233 02:25:34,548 --> 02:25:38,846 Farida vëllai juaj është kaq mizor. 1234 02:25:40,191 --> 02:25:44,385 Edhe ti je mizor. Çfarë ishte ajo që bëra? 1235 02:25:44,994 --> 02:25:48,526 Ju kërkove qiranë për pesë muaj. Për më tepër ai më dha një faturë false. 1342 02:25:49,931 --> 02:25:54,032 Farida, nëse arrini kopsht me mua 1343 02:25:54,536 --> 02:26:01,375 Unë do t'i blej qebap nga Xhama Xhami. Unë nuk do t'ju jap një faturë të vërtetë 1344 02:26:01,576 --> 02:26:03,071 Unë do ta jap këtë shtëpi për ju. 1345 02:26:03,812 --> 02:26:07,804 Vëllai im do të jetë larg për dy ditë. 1346 02:26:08,517 --> 02:26:13,819 Kështu që unë do të shkoj me ju te kopshti. 1347 02:26:13,900 --> 02:26:16,816 Farida! Farida ime 1348 02:26:16,925 --> 02:26:22,922 shpirti im sytë e mi rrahjet e zemrës 1348 02:26:25,525 --> 02:26:26,822 I dashur im 1348 02:26:31,925 --> 02:26:33,122 I dashur im 1349 02:26:34,075 --> 02:26:38,841 Zoti Diwan, tani që jeni në Delhi, Usha është këtu. 1350 02:26:38,980 --> 02:26:41,178 Përndryshe ajo nuk do ta kishte kurrë vijnë për të studiuar këtu. 1351 02:26:42,417 --> 02:26:46,409 Zoti Rai, ajo nuk është mirë kështu që erdha ta shoh atë. 1352 02:26:46,687 --> 02:26:48,949 Nëse jeni të sëmurë duhet kanë dërguar një mesazh. 1353 02:26:49,090 --> 02:26:51,148 Xhaxha, më thirre? 1354 02:26:51,559 --> 02:26:53,859 Usha ti? Pershendetje Sarla. 1355 02:26:54,061 --> 02:26:56,252 Sarla ajo donte ta shihte. 1356 02:26:56,531 --> 02:27:01,265 Sarla mund të shkojmë në shtëpinë tuaj? Shtëpi? Pse nuk mund të flasim këtu? 1357 02:27:01,569 --> 02:27:05,369 Merre në shtëpi, fëmijë për të folur. 1358 02:27:05,500 --> 02:27:07,002 po. Të bëjmë? 1359 02:27:09,342 --> 02:27:14,208 Sarla, është kthyer akoma Gopal? Vëllai? Jo, ai nuk është në shtëpi. 1360 02:27:14,415 --> 02:27:17,184 Ai nuk është kurrë aty kur është i nevojshëm. 1361 02:27:20,590 --> 02:27:24,994 A e di Sarla pse erdha këtu me ty? Pse? 1362 02:27:26,895 --> 02:27:31,695 Për të folur me ju për Sarju. Shihni Usha bleu këtë perde të re 1363 02:27:31,801 --> 02:27:37,167 Sarla Unë kam vetëm ty për të folur 1364 02:27:38,507 --> 02:27:41,298 Nuk dëshiron të më dëgjosh? 1365 02:27:43,845 --> 02:27:48,248 Gjithçka mirë. Kurrë më Unë nuk do t'ju them asgjë. 1366 02:27:48,950 --> 02:27:51,519 Jo Usha, asgjë si kjo 1367 02:27:51,924 --> 02:27:53,722 Sarla nuk e di gjendjen në të cilën jam Ndihem i mbytur 1368 02:27:54,894 --> 02:28:03,258 sikur të kishte qenë varrosur për së gjalli. 1369 02:28:05,233 --> 02:28:08,595 Tani për tani ndihem sikur kam nevojë për të folur për të. 1370 02:28:08,936 --> 02:28:11,736 Dhe Sarla me kë tjetër mund flasim për të? 1371 02:28:11,999 --> 02:28:15,600 Çfarë do të dalë nga kjo? Pse nuk e kuptoni? 1372 02:28:15,809 --> 02:28:17,207 Ai e mashtroi. Ai iku. 1373 02:28:18,079 --> 02:28:22,345 Kjo është ajo që unë nuk e kuptoj. Pse e bëri këtë? Pse? 1374 02:28:23,851 --> 02:28:30,953 Unë e kuptoj agoninë tuaj, Usha. Por është njerëzore ta durosh këtë. 1375 02:28:31,726 --> 02:28:37,319 Jo Sarla, vetëm një zemër e guri mund ta përballojë atë. 1376 02:28:38,663 --> 02:28:41,857 Por njeriu ka një zemër. Si mund ta durosh? 1377 02:28:42,069 --> 02:28:46,963 Jo Usha, kam parë dikë kush e duroi. 1378 02:28:47,999 --> 02:28:51,309 Ku? Pikërisht këtu në këtë qytet. 1379 02:28:53,715 --> 02:28:56,979 Plagët e tua nuk janë të tilla thellë. Usha! 1380 02:28:57,986 --> 02:29:04,980 Nuk e ke idenë Usha se çfarë po kalon përmes një prove njerëzit ndryshojnë. 1381 02:29:05,994 --> 02:29:08,985 Ata madje mund të jenë engjëj. 1382 02:29:09,130 --> 02:29:14,024 Por unë nuk jam engjëll, jam njeri. Më dhembin plagët. 1383 02:29:14,860 --> 02:29:17,561 Tradhtia jote më shpon si një shigjetë. 1384 02:29:18,539 --> 02:29:23,375 Usha ai mund të ketë arsyet e tij. Pse nuk e kuptoni? 1385 02:29:25,013 --> 02:29:28,005 Gruaja budalla nuk duhet të flasë kështu. 1386 02:29:30,151 --> 02:29:34,182 Kush e di se çfarë do të kalojë më pas? dëgjon këto fjalë? 1387 02:29:34,622 --> 02:29:37,785 Çfarë do të kalojë ai? 1388 02:29:38,024 --> 02:29:40,016 Diku në Delhi ai mundet bëni një gjumë të mirë. 1389 02:29:41,029 --> 02:29:46,022 Nga e di ai këtë në Delhi ka një grua të palumtur 1390 02:29:46,734 --> 02:29:51,562 bota e të cilit është bërë e shkretë dhe të errët. 1391 02:29:54,975 --> 02:29:58,935 Usha, kam një vëlla, doktor Gopal. Ju nuk e njihni atë. 1392 02:30:00,315 --> 02:30:03,812 Nuk e kam parë kurrë, por e kam dëgjuar flasin për të. 1393 02:30:04,852 --> 02:30:08,049 Unë ju tregova historinë tuaj. Ai ishte shumë i prekur. 1394 02:30:09,162 --> 02:30:15,956 Më kërkoi t'i them se nuk ka dobi qaj mbi qumështin e derdhur. 1395 02:30:17,435 --> 02:30:23,998 Dhe ai mendon se Ramesh është një person i këndshëm. 1396 02:30:24,772 --> 02:30:31,605 Sarla i thuaj që për mua ka thjesht një person i mirë 1397 02:30:32,813 --> 02:30:33,178 Sarju. 1398 02:30:34,782 --> 02:30:38,081 Sarla, është koha për t'u larguar. Ne rregull vlla Ramesh. 1399 02:30:38,819 --> 02:30:39,980 Hajde Usha. 1400 02:31:10,118 --> 02:31:11,449 A dëgjuat gjithçka? 1401 02:31:13,354 --> 02:31:15,190 po. Vëllai 1402 02:31:15,458 --> 02:31:20,923 thuaj atij të vërtetën. Jo Sarla! Nr. 1403 02:31:21,862 --> 02:31:24,892 Pra cila është zgjidhja për këtë krizë? 1404 02:31:24,992 --> 02:31:28,463 Sonte, ajo erdhi këtu shumë pak dhe u fshehe ne dhome. 1405 02:31:28,635 --> 02:31:30,928 Nesër kur ajo të vijë si nusja e fqinjit tonë 1406 02:31:31,058 --> 02:31:33,936 ku do te fshihesh Dhe kur vëllai Ramesh 1407 02:31:34,071 --> 02:31:37,941 Nëse dini gjithçka, atëherë çfarë do të ndodhë? Unë do të gjej një rrugëdalje, Sarla. 1408 02:31:39,614 --> 02:31:42,439 Këtë javë po iki Delhi përgjithmonë. Vëllai? 1409 02:31:42,817 --> 02:31:47,385 Po Sarla. Ka një mision në spital në Simla. 1410 02:31:47,956 --> 02:31:51,551 Ku janë fëmijët nga Tibeti duke u ushqyer. 1411 02:31:52,827 --> 02:31:57,161 Ata kanë nevojë për një mjek. u regjistrova. 1412 02:31:58,399 --> 02:32:03,166 Ata e pranuan kërkesën time. Sarla Unë jam duke shkuar atje. 1413 02:32:03,706 --> 02:32:08,864 Për më tepër, kam një motër vetëm një dëshirë më shumë. 1414 02:32:09,077 --> 02:32:13,578 Trajtimi i fëmijëve të pafajshëm për pjesën tjetër të jetës sime. 1415 02:32:14,048 --> 02:32:15,644 Po Sarla. 1416 02:32:56,891 --> 02:32:58,882 Këta fëmijë janë jetimë. 1417 02:32:59,560 --> 02:33:02,552 U mungojnë kaq shumë dashuri dhe dashuri që 1418 02:33:03,530 --> 02:33:07,530 çmenden me një mungesa e dikujt. 1419 02:33:08,669 --> 02:33:14,936 Doktor, më shumë se trajtimi juaj ata kanë nevojë për dashurinë tuaj. 1420 02:33:16,244 --> 02:33:17,343 Zoti Scott 1421 02:33:19,980 --> 02:33:22,575 Zoti më dha dashuri të pamasë. 1422 02:33:23,251 --> 02:33:28,449 Unë jam këtu vetëm për të ndarë dashuria ime me këta fëmijë. 1423 02:33:29,124 --> 02:33:33,122 Shumë mirë këta fëmijë kanë nevojë mjekë si ju. 1424 02:33:34,061 --> 02:33:38,964 Geesha u tregoni fëmijëve këtë ai është mjeku juaj i ri. 1425 02:33:39,014 --> 02:33:44,705 I gjallë. 1425 02:33:53,014 --> 02:33:55,805 Babai më çoi në Simla. 1426 02:33:56,016 --> 02:33:59,284 Simla? Çfarë ka atje? Një festival. 1427 02:33:59,954 --> 02:34:04,684 Do të ketë një garë skijimi dhe babai Unë mendoj se ai do të marrë pjesë. 1428 02:34:05,293 --> 02:34:10,587 Usha sa do prisni për këtë person? 1429 02:34:11,899 --> 02:34:14,631 Derisa ta gjej babanë. 1430 02:36:25,500 --> 02:36:26,762 Sarju! 1431 02:36:30,439 --> 02:36:34,431 Nuk më dëgjoi Sarju? kam po ju bëj thirrje! 1432 02:36:35,410 --> 02:36:39,435 Pse po me shikon si nese nuk me njihje? 1433 02:36:39,713 --> 02:36:42,443 Me falni, kush jeni ju? 1434 02:36:42,450 --> 02:36:45,850 Nuk me njeh mua? cfare po thua? 1435 02:36:45,919 --> 02:36:49,120 Çfarë është puna, zemër? Babai, ai është Sarju. 1436 02:36:49,389 --> 02:36:52,789 Ai thotë se nuk më njeh. Ai bën shaka. 1437 02:36:53,292 --> 02:36:55,956 Më besoni, nuk po bëj shaka. 1438 02:36:57,163 --> 02:37:00,990 Mirë, nuk po tallesh. 1439 02:37:01,002 --> 02:37:03,829 Ju po tregoni tuajën karakter të vërtetë. 1440 02:37:04,138 --> 02:37:07,130 Unë mendoj se ju nuk jeni një person i mirë. 1441 02:37:07,942 --> 02:37:11,935 Por nuk e kam menduar kurrë këtë ishte një mashtrim. 1442 02:37:12,713 --> 02:37:15,204 Nuk e njeh atë? Shikoni ndaj saj me kujdes. 1443 02:37:16,183 --> 02:37:23,486 Ju shkatërroni jetën tuaj. Si i çmendur ajo shkoi ta kërkonte. 1444 02:37:23,991 --> 02:37:29,561 Bastard! Mashtrim! Na bëri vuaj aq shumë 1445 02:37:29,964 --> 02:37:33,959 Unë do ta rrah atë! Jo baba! Jo baba 1446 02:37:34,133 --> 02:37:36,497 E di se çfarë i ndodhi atij babi. 1447 02:37:36,736 --> 02:37:40,396 Njerëzit humbasin kujtesën e tyre kur ka aksidente. 1448 02:37:40,774 --> 02:37:42,674 Ndoshta i ka ndodhur. 1449 02:37:42,977 --> 02:37:45,502 Sarju ke pasur një aksident? 1450 02:37:46,616 --> 02:37:47,844 po. 1450 02:37:48,616 --> 02:37:50,844 Nr. 1451 02:37:51,251 --> 02:37:53,519 Ai harroi gjithçka baba. 1452 02:37:53,920 --> 02:37:56,915 Sarju më shiko me kujdes. Unë jam Usha. 1453 02:37:57,791 --> 02:38:01,793 Mos harroni se jemi takuar në Gulmarg. Rashë nga kali 1454 02:38:01,998 --> 02:38:05,790 dhe më çove në prehrin e Sarju. Kemi ecur buzë liqenit. 1455 02:38:05,900 --> 02:38:08,961 Ti më thirre mbretëresha e luleve. 1456 02:38:09,036 --> 02:38:12,869 Sarju ke ardhur në shtëpinë time, i maskuar si mjek. 1457 02:38:13,040 --> 02:38:15,873 Më vjen keq, por nuk isha unë. 1458 02:38:18,546 --> 02:38:20,537 E keni gabim. nuk gaboj. 1459 02:38:20,815 --> 02:38:24,976 Ti po me mashtron. Oh! Nr Unë e kuptoj se çfarë po ndodh me ju. 1460 02:38:25,753 --> 02:38:28,545 Ju keni qenë një kampion skish te kujtohet? Ski? 1461 02:38:29,657 --> 02:38:30,885 Kampion? 1462 02:38:35,062 --> 02:38:36,553 A e ke parë këmbën time? 1463 02:38:38,632 --> 02:38:40,566 Unë as nuk mund të eci drejt. 1464 02:38:41,569 --> 02:38:43,560 Unë kam lindur i gjymtuar. 1465 02:38:51,912 --> 02:38:56,575 I gjori duhet të ndihet keq. Ndonjëherë edhe sytë mashtrojnë. 1466 02:38:56,783 --> 02:38:59,575 Ndoshta, por shpirti kurrë mund të mashtrohen. 1467 02:39:00,687 --> 02:39:02,917 Baba, po të them, është ai. 1468 02:39:03,025 --> 02:39:07,586 Ai çalon për të na mashtruar. Baba, ndalo atë! 1469 02:39:07,795 --> 02:39:09,986 Ndaloje atë, baba. 1470 02:39:11,498 --> 02:39:15,600 Je i sigurt se është ai? Po babi, jam i sigurt. 1471 02:39:17,738 --> 02:39:22,935 Nëse është ai, atëherë jo nuk ka kuptim ta ndalosh. 1472 02:39:23,411 --> 02:39:26,402 Ai e përbuzte atë. 1473 02:39:27,781 --> 02:39:31,774 Nuk ka kuptim ta lutesh atë. Nuk ka dobi, Usha. 1474 02:39:31,952 --> 02:39:34,620 Babai! Usha. 1475 02:40:05,219 --> 02:40:06,943 Rai Bahadur 1476 02:40:07,121 --> 02:40:12,922 Unë po i jap vajzës sytë e mi drejt teje. 1477 02:40:14,628 --> 02:40:18,458 Jo një nuse, ju lutem konsideroni Usha si vajza e tij. 1478 02:40:19,667 --> 02:40:23,600 Unë kam qenë duke pritur për këtë moment zoti Diwan. 1479 02:40:23,870 --> 02:40:26,999 Usha do të martohet me djalin tim. Çfarë mund të kërkoj më shumë? 1480 02:40:27,408 --> 02:40:31,935 Unë e kam miratuar gjithmonë këtë aleancë. E keni vonuar. 1481 02:40:32,446 --> 02:40:35,679 Rai Bahadur nuk mundi të bënte asgjë. Nuk mund ta imagjinoni 1482 02:40:35,915 --> 02:40:38,751 Çfarë bën një nënë jetime? babai kalojë. 1483 02:40:39,019 --> 02:40:42,477 Gjithsesi, merrni një datë e favorshme për fejesë. 1484 02:40:42,790 --> 02:40:48,489 Fejesa? Është shënuar. Tani që tema Është zgjidhur, le ta zbulojmë 1485 02:40:48,600 --> 02:40:52,358 një datë e përshtatshme këtë javë për martesën. Pse ta shtyni një vepër të mirë? 1486 02:41:28,443 --> 02:41:36,009 Ti je dashnor mizor zemra ime dëshiron për ty 1486 02:41:36,100 --> 02:41:42,909 Ti je dashnor mizor zemra ime dëshiron për ty 1487 02:41:43,050 --> 02:41:48,749 lotët më rrjedhin nga sytë me mungon 1487 02:41:49,250 --> 02:41:56,749 Zemra ime është një dashnore mizore dëshiron për ty 1489 02:42:17,118 --> 02:42:21,578 Sarla, thuaj Gopalit se jam inatosur Unë do të martohem nesër 1490 02:42:21,890 --> 02:42:26,451 dhe ai nuk ka ardhur ende. Ju mbërrin në Simla në orën dy 1491 02:42:26,861 --> 02:42:30,389 Sapo të mbërrijë, silleni këtu. Dhe motra i tha atij qartë këtë 1492 02:42:30,699 --> 02:42:35,091 Nëse ai nuk vjen, unë nuk jam duke u martuar. a e kuptove? 1493 02:42:35,737 --> 02:42:39,801 Sarla, duhet të jetë ftohtë gjatë rrugës. Merrni këtë shall me vete. 1494 02:42:42,944 --> 02:42:47,735 Sandar ngas shpejt por me kujdes. 1495 02:42:55,522 --> 02:43:00,157 Nënë, mburrej Gopal. Unë do të trajtoj atë kur të arrijë këtu. 1496 02:43:00,527 --> 02:43:02,825 Silluni në dasmën tuaj. 1497 02:43:06,700 --> 02:43:09,836 Pse jeni këtu? janë duke pritur për ju. 1498 02:43:10,170 --> 02:43:14,298 Në rregull, shkarkoni materialin. Shkarkoni materialin, karikuesin. 1499 02:43:14,641 --> 02:43:17,272 Zot unë jam punëtor, jo një karikues. 1500 02:43:17,778 --> 02:43:22,181 Detyra ime është të sjell materialin E juaja është ta shkarkoni. 1501 02:43:23,317 --> 02:43:24,579 Menaxheri. 1502 02:43:27,854 --> 02:43:31,847 Kush është ky njeri? Kujdes kur i drejtohet atij. 1503 02:43:31,925 --> 02:43:36,853 Ai është zoti ynë. Jo, ai Ai është mik i zotit Sarju. 1504 02:43:37,264 --> 02:43:39,955 zotëri. zotëri. Mamdu. 1505 02:43:41,268 --> 02:43:45,202 Më mbani mend, zotëri? Jo, kush është? 1506 02:43:45,639 --> 02:43:48,931 Ai është i çmendur. Shkoni zotëri. Jo zotëri 1507 02:43:49,209 --> 02:43:53,606 Unë nuk jam i çmendur. Ju nuk jeni shoku i zotit Sarju? 1508 02:43:53,780 --> 02:43:55,948 Sarju? po. Ju keni ardhur në Kashmir. 1509 02:43:56,083 --> 02:43:59,614 Unë jam Mamdu, pronari i anijes Sky. Oh Mamdu! 1510 02:43:59,887 --> 02:44:04,524 më kujtohet. Çfarë po bën këtu? Unë punoj këtu, zotëri. Ah po? 1511 02:44:05,758 --> 02:44:08,283 Ku është zoti Sarju? 1512 02:44:08,895 --> 02:44:11,990 Ai është në Simla, por do të kthehet sonte. 1513 02:44:12,099 --> 02:44:15,891 A do të vijë ai këtu? Zot atëherë Unë do ta pres atë. 1514 02:44:16,002 --> 02:44:19,971 Unë dua të pyes mikun tuaj pse i shkaterroi jeten kesaj zonje. 1515 02:44:20,074 --> 02:44:22,767 E donte por iku. 1516 02:44:23,610 --> 02:44:25,702 A ju pëlqeu? Po zotëri. 1517 02:44:25,912 --> 02:44:29,678 Kush eshte vajza? A e njeh atë? Po zotëri. Pasha Zotin 1518 02:44:29,749 --> 02:44:31,910 ajo është një vajzë shumë e mirë. Sarju po vjen sonte. 1519 02:44:32,422 --> 02:44:38,513 Mos e gjeni. Mos i thuaj asgjë Mamdu. Pse jo? 1520 02:44:38,725 --> 02:44:42,361 Ju nuk e njihni jetën Mamdu i tij është i shkatërruar. 1521 02:44:42,930 --> 02:44:47,491 Dhe mund të shkatërrojë jetën e vajzës Mamdu. 1522 02:44:47,801 --> 02:44:53,337 Pas dasmës sime do të shkojmë në Kashmir. Më ndihmo ta gjej. ju lutem. 1523 02:44:53,705 --> 02:44:56,537 Ju nuk keni nevojë të shkoni në Kashmir. 1524 02:44:56,710 --> 02:44:59,946 Motra Usha është këtu në Nju Delhi. Usha? Në Delhi? 1525 02:45:00,047 --> 02:45:03,248 Po, ajo është në kolegj. Fakulteti? 1526 02:45:03,550 --> 02:45:06,998 Ajo do të jetë bijë e Zotit Diwan Kishore? 1527 02:45:07,487 --> 02:45:09,178 Po, është ajo. A e njeh atë? 1528 02:45:15,562 --> 02:45:19,624 Po Mamdu e njoh. 1529 02:45:22,970 --> 02:45:27,633 Por vëllai nuk vjen dhe shpejt natën Vëllai Ramesh do të jetë këtu. 1530 02:45:27,941 --> 02:45:30,601 Dhe ju e dini që ai nuk do ta bëjë martohem pa ty. 1531 02:45:30,978 --> 02:45:34,644 Jo Sarla. Thuaji atij atë Nuk më gjete këtu. 1532 02:45:35,986 --> 02:45:42,513 Kthehuni, gjithçka do të jetë mirë. Çfarë do të jetë në rregull? 1533 02:45:43,557 --> 02:45:47,587 Mendon se e ke mashtruar Ushën? 1534 02:45:47,994 --> 02:45:52,791 E ke gabim vellai im. Ajo më tha se e pa atë 1535 02:45:52,967 --> 02:45:56,997 dhe që refuzove njohin me qëllim. 1536 02:45:57,805 --> 02:46:03,800 Epo të paktën ajo do të mendojë se jam një tradhtar dhe më harro. 1537 02:46:04,143 --> 02:46:07,403 Kështu mendon ti vëlla. Por unë nuk mendoj kështu. 1538 02:46:07,747 --> 02:46:10,014 Nuk e keni parë të gjorin këtë pasdite. 1539 02:46:11,051 --> 02:46:16,114 Ajo është një kufomë e gjallë, e cila është e detyruar ulu në altarin e dasmës. 1540 02:46:16,390 --> 02:46:19,723 Po vëlla, nuk mund ta bëj këtë martesë parashikoni asgjë përveç shkatërrimit. 1541 02:46:19,962 --> 02:46:21,762 Sarla jo, mos e thuaj këtë. 1542 02:46:22,133 --> 02:46:25,125 Plagët e tua janë të thella tani. 1543 02:46:25,604 --> 02:46:29,036 Por koha është shëruesi më i madh. Dhe një shok si Ramesh 1544 02:46:29,242 --> 02:46:36,411 do të shërojë të gjitha plagët e tua. Ramesh do ta doje shume 1545 02:46:36,500 --> 02:46:42,974 se ai do t'ju japë arsye të reja për të jetuar dhe dëshira të reja në jetën tuaj. 1546 02:46:43,683 --> 02:46:48,315 Sarlën do ta shihni pas dasmës jeta juaj do të jetë plot gëzim. 1547 02:46:48,554 --> 02:46:50,278 Gëzimi, e drejtë. 1548 02:46:50,724 --> 02:46:54,852 Dhe sepse një mik nuk e bën godas me thikë një mik? 1549 02:46:54,962 --> 02:46:56,056 Ramesh! 1550 02:46:56,963 --> 02:47:00,956 Jo Ramesh, mos me interpreto vëllai i keq. 1551 02:47:01,068 --> 02:47:06,997 Nuk te keqkuptoj Gopal. Mamdu më tha atë që nuk e dija kurrë. 1552 02:47:07,707 --> 02:47:11,074 Dhe nga fjalët e tua e di se çfarë çfarë do të thotë miqësia për ju. 1553 02:47:11,111 --> 02:47:16,879 Ju mund të ndërtoni një Pallat të Gëzimit mbi varrin e shokut tënd por jo mua. 1554 02:47:17,085 --> 02:47:19,277 Jo, jo Ramesh. 1555 02:47:19,656 --> 02:47:21,817 A nuk është sakrifica parimi i miqësisë? 1556 02:47:23,159 --> 02:47:29,589 A nuk është e mundur që dikush të sakrifikohet për një mik? Sigurisht që Gopal është i mundur. 1557 02:47:29,730 --> 02:47:35,400 Por pse duhet të sakrifikoni veten? Pse jo mua? Unë po ju kërkoj të sakrifikoni 1558 02:47:35,602 --> 02:47:38,595 Gopal? Po Ramesh. I Unë e dua këtë vajzë 1559 02:47:38,873 --> 02:47:41,707 për lumturinë tuaj ju lutem. 1560 02:47:42,509 --> 02:47:47,844 Nëse mund të sakrifikosh veten për një mik, pastaj martohu me të. 1561 02:47:48,115 --> 02:47:52,449 Dhe mbushni jetën tuaj me gëzim që nuk mund t'ju ofroj. 1562 02:47:52,719 --> 02:47:55,947 Pra, ju dëshironi të kryeni dy vrasjet, Gopal? 1563 02:47:56,857 --> 02:48:00,916 Ju jeni ende një laik kur miqësia është në rrezik. 1564 02:48:01,759 --> 02:48:02,986 Ju ende nuk e kuptoni dashurinë. 1565 02:48:03,628 --> 02:48:06,020 Si mund ta mendosh këtë pas aksidentit A do të pushonte Usha së dashuruari me ju? 1566 02:48:06,166 --> 02:48:08,129 Mos më pyet mua. e di. 1567 02:48:09,271 --> 02:48:14,870 Ajo që ajo tha në Gulmarg ende rezonon në veshët e mi. tha ajo 1568 02:48:15,478 --> 02:48:22,940 jetoni një jetë dinjitoze me lëvizshmëri reduktuar? Më mirë do të vrisja veten. 1569 02:48:23,050 --> 02:48:28,749 Asnjë Gopal nuk është i gabuar. Ajo ende e do atë 1570 02:48:29,388 --> 02:48:31,150 Mos u grind me mua Ramesh. 1571 02:48:31,758 --> 02:48:36,524 Pse nuk e kuptoni? Një humnerë zhvilluar mes nesh 1572 02:48:36,830 --> 02:48:42,499 Kam humbur një këmbë Ramesh. Unë nuk jam i denjë për të. 1573 02:48:44,304 --> 02:48:50,173 Me besoni Ramesh kujtimet dashuria më mban gjallë. 1574 02:48:50,244 --> 02:48:54,509 Por për hir të Zotit, mos më kërkoni jetoj në mëshirën e dikujt. 1575 02:48:54,781 --> 02:48:59,509 Çfarë kujtimesh dashurie mund t'ju mbajnë gjallë? Dashuria që ke humbur? 1576 02:48:59,953 --> 02:49:03,920 A ju kujtohen disa fjalë? Por ju nuk mbani mend 1577 02:49:04,190 --> 02:49:08,082 ajo një vajzë që nuk i interesonte kurrë kërkoni emrin ose adresën tuaj 1578 02:49:08,327 --> 02:49:10,727 Pse ajo donte të ishte me ju? 1579 02:49:11,264 --> 02:49:14,528 A e ke harruar atë që më ke thënë? 1580 02:49:15,200 --> 02:49:20,000 Trupi humbet jetën e tij, por shpirti dhe dashuria nuk vdesin kurrë. 1581 02:49:21,205 --> 02:49:24,503 Si do të thotë trupi sot te gjitha per ty? 1582 02:49:25,208 --> 02:49:27,008 Një pjesë e vogël e saj ishte prerë dhe E keni parë dashurinë tuaj duke u copëtuar? 1583 02:49:27,213 --> 02:49:29,807 Ju pyes nëse ka ndodhur aksidenti pasi u martuam 1584 02:49:30,216 --> 02:49:32,548 më kishe braktisur? Usha. 1585 02:49:32,919 --> 02:49:37,711 A e keni parasysh atë dashurinë dhe bukurinë fizike Ata ecin krah për krah, apo jo? 1586 02:49:37,922 --> 02:49:40,016 Kështu që më lejoni ta vërtetoj sot nëse trupi jeton apo vdes 1587 02:49:40,293 --> 02:49:42,625 dashuria mbetet gjithmonë e gjallë. Shihni vetë. Usha. 1588 02:49:43,799 --> 02:49:49,736 Ramesh mos u shqeteso per mua. Ndaloni Usha, ajo mund të bëjë diçka. 1589 02:49:49,938 --> 02:49:50,800 Shih Rameshin. 1590 02:49:56,342 --> 02:49:57,969 Edhe ti Sarla. 1591 02:50:04,821 --> 02:50:05,854 Usha. 1591 02:50:08,221 --> 02:50:10,254 Nëna Usha iku. 1591 02:50:18,821 --> 02:50:19,854 Usha. 1591 02:50:22,821 --> 02:50:23,854 Usha. 1591 02:50:33,521 --> 02:50:34,754 Usha. 1591 02:50:37,521 --> 02:50:40,754 Usha. 1591 02:50:43,521 --> 02:50:44,754 Usha. 1591 02:50:49,521 --> 02:50:53,754 Usha. 1592 02:51:15,388 --> 02:51:19,824 Kam humbur një këmbë, apo jo? i denjë për Rameshin e saj. 1591 02:51:59,821 --> 02:52:00,454 Usha. 1591 02:52:07,921 --> 02:52:09,754 Usha. 1593 02:52:10,375 --> 02:52:14,471 Çfarë do të bënte Usha? Çfarë do të bënit? 1594 02:52:14,981 --> 02:52:19,778 Asgjë. Po përpiqesha të bëhesha të denjë për ju. 1595 02:52:19,986 --> 02:52:23,979 Që të mos ketë dallime mes nesh as ndonjë distancë. 1596 02:52:27,260 --> 02:52:29,985 Më fal Usha. 1597 02:52:30,000 --> 02:52:31,554 Mos e fal Usha. 1598 02:52:34,067 --> 02:52:39,401 Ai i ka shkaktuar plagë të thella në dashuri dhe miqësi. 1599 02:52:39,605 --> 02:52:41,596 Nuk do ta fal kurrë. 1600 02:52:44,411 --> 02:52:48,076 Ramesh mos me keqkupto. 1601 02:52:49,416 --> 02:52:55,409 Gjithçka që doja ishte të ishe e lumtur. Ai është i sinqertë Ramesh. 1602 02:52:56,922 --> 02:53:01,222 Jo për vete, duroi ky njeri mjerim për të mirën e të gjithëve ne. 1603 02:53:02,547 --> 02:53:04,339 Ramesh. Gopal. 1603 02:53:04,447 --> 02:53:05,739 Gopal. 1603 02:53:08,847 --> 02:53:10,039 mami. 1603 02:53:12,447 --> 02:53:14,439 Gopal. Gopal. 1604 02:53:14,788 --> 02:53:16,189 mami. mami. 1604 02:53:20,788 --> 02:53:23,189 Gopal pse nuk ma tregove? 1604 02:53:28,288 --> 02:53:33,189 Pse nuk më tregove më parë? 1605 02:53:33,460 --> 02:53:37,055 Më fal, nënë. Nuk pata guxim mjaft për t'ju thënë. 1606 02:53:37,464 --> 02:53:43,660 e kuptoj. A menduat nëna juaj Nuk do ta duroje dot, apo jo? 1607 02:53:43,937 --> 02:53:51,471 Budallaqe mund të jetë një nënë me një fëmijë A është kaq guxim të jesh i dobët? mami. 1608 02:53:54,281 --> 02:53:56,976 Shih Usha. 1609 02:53:58,217 --> 02:54:01,478 I gjori vuajti aq shumë për shkak të gabimit tuaj. 1610 02:54:02,489 --> 02:54:04,680 Usha vajza ime eja tek unë. 1611 02:54:06,826 --> 02:54:10,761 Eja më lër të të shoh dy bashke. 1612 02:54:11,498 --> 02:54:13,690 Zoti te bekofte e dashur. 1613 02:54:15,835 --> 02:54:17,826 Zoti e ruajt çiftin. 1614 02:54:18,305 --> 02:54:20,569 Zoti qoftë 1615 02:54:20,907 --> 02:54:25,900 mos i ndani dy te dashuruarit. 1616 02:54:29,983 --> 02:54:35,919 Zot, unë jam Mamdu, specialisti i dashurisë. Nuk i ke thënë se do të ishin bashkë? 1617 02:54:44,983 --> 02:54:47,919 Do të ikësh nga unë? 1618 02:54:48,505 --> 02:54:51,540 Kudo që të shkoni 1619 02:54:51,874 --> 02:54:57,836 do me gjesh 1617 02:54:58,283 --> 02:55:01,719 Do të ikësh nga unë? 1618 02:55:01,905 --> 02:55:04,940 Kudo që të shkoni 1620 02:55:06,044 --> 02:55:08,040 A thua diçka? 1622 02:55:08,990 --> 02:55:11,082 Jo. Seriozisht? 1623 02:55:12,290 --> 02:55:35,082 Përkthyer dhe sinkronizuar titrat në anglisht nga kilbiil (Cñdida Sampaio) lëshimi 649 MB